abra
“abra” の意味は “開けてください” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
Por favor, abra la caja fuerte con cuidado.
A1金庫を丁寧に開けてください（丁寧な命令）。
Ella insiste en que yo abra la puerta.
A2彼女は私がドアを開けるようにと主張する（接続法）。
Espero que el banco abra a las nueve.
A2銀行が9時に開くといいのだが。
隙間, 峠
他にも： 入り江, 切れ目
📝 使用例
Tuvimos que cruzar la abra de la sierra para llegar al valle.
B2谷に着くために、私たちはその山岳峠を越えなければならなかった。
La abra en la costa ofrecía un refugio natural para los barcos.
C1海岸の入り江は船にとって自然の避難場所となっていた。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： abra
2問中1問目
「abra」が丁寧な命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞形「abra」はラテン語の動詞 *aperīre*（覆いを取る、開ける）に由来します。名詞の「abra」（隙間、峠）も同じ語源を持ち、景観における自然の開口部を指します。
初出：Medieval Spanish (as a form of 'abrir')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「abra」が動詞か名詞かを見分けるにはどうすればよいですか？
周りの単語を見ます。「la」や「una」が前にあれば、それは「隙間」や「峠」を意味する女性名詞です。もし「que yo」や「que él」のような代名詞の後に続く場合、または直接的な命令として使われている場合は、「開ける」の活用形である動詞です。
「abra」は不規則動詞ですか？
いいえ。不定詞「abrir」は規則的な-ir動詞なので、「abra」を含む活用形はすべて標準的なパターンに完全に従います。