ordenanza
“ordenanza” の意味は “条例” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
条例
他にも： 規則, 法令
📝 使用例
El ayuntamiento aprobó una nueva ordenanza de ruidos.
B2市議会は新しい騒音条例を可決しました。
Según la ordenanza municipal, no se puede aparcar aquí.
B1地域の規則によると、ここに駐車することはできません。
Debemos cumplir con las ordenanzas de limpieza de la ciudad.
C1私たちは市の清掃規則を遵守しなければなりません。
係員
他にも： 用務員, メッセンジャー
📝 使用例
El ordenanza me indicó dónde estaba el despacho del director.
B1係員が部長室の場所を教えてくれました。
Ella trabaja como ordenanza en el palacio de justicia.
B2彼女は裁判所のオフィス係員として働いています。
Los ordenanzas se encargan de repartir el correo interno.
C1メッセンジャーは内部郵便物の配布を担当しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ordenanza
3問中1問目
市役所で「nueva ordenanza」という標識を見たら、それは何について言及していますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞「ordenar」（順序付ける）に由来し、これはラテン語の「ordinare」から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ordenanza」は「orden」と同じですか？
いいえ。「Orden」は「命令」または「整頓」を意味することがあります。「Ordenanza」は具体的には法律またはアシスタントとして働く人です。
「ordenanza」は「conserje」と同じですか？
非常に似ています！「Conserje」（管理人／コンシェルジュ）は通常建物の管理をしますが、「ordenanza」は通常オフィス内での書類や内部業務のアシスタントを担当します。
「ordenanza」は軍事用語で「ordnance」（武器）を意味しますか？
正確には違います。英語の「ordnance」は武器を指しますが、スペイン語の「ordenanza」は軍の「規則」または用務員として働く兵士を指します。