Inklingo
辞書

pongan

POHN-gahn/ˈpoŋ.ɡan/

pongan の意味は 置く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

置く, 配置する

他にも: セットする, 敷く
動詞A2irregular er
一人の人の手が、シンプルな木製のテーブルの上に赤いリンゴをそっと置いている様子。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Por favor, pongan sus maletas aquí.

A2

スーツケースをこちらに置いてください(丁寧な複数形への命令)。

Necesito que pongan atención a las instrucciones.

B1

指示に皆さんが注意を払う必要があります(接続法)。

Ojalá que nos pongan una mesa grande.

B2

彼らが私たちのために大きなテーブルをセットしてくれるといいのですが(願望)。

関連語

類義語

  • colocar (置く)
  • ubicar (位置を見つける)

対義語

よく使うコロケーション

  • Pongan la mesaテーブルをセットする
  • Pongan un ejemplo例を挙げる

つける, かける

他にも: 放送する, 画面
動詞B1irregular er
指が明るい黄色のテーブルランプのスイッチを押し、点灯させている様子。

📝 使用例

¡Que pongan la música ya!

B1

もう音楽をかけてくれるべきだ!

Les pedimos que pongan la calefacción.

B1

暖房をつけてくれるようお願いします。

Cuando lleguen, pongan ese canal de noticias.

B2

皆さんが到着したら、そのニュースチャンネルをつけてください。

関連語

類義語

  • encender (つける)
  • reproducir ((メディアを)再生する)

対義語

よく使うコロケーション

  • Pongan la televisiónテレビをつける
  • Pongan un discoレコード/アルバムをかける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pongan

2問中1問目

「pongan」を丁寧な命令として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「poner」は、ラテン語の動詞 *ponere* に直接由来し、「置く」「配置する」という意味でした。スペイン語が形成されて以来、中心的な動詞であり、その不規則性は非常に古く、頻繁に使われる動詞によく見られる特徴です。

初出:Pre-10th century (as *ponere* in Vulgar Latin)

同源語(関連語)

Portuguese: pôrItalian: porre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

基本形が「poner」なのに、なぜ「pongan」は「g」の綴りなのですか?

動詞「poner」は不規則動詞です。現在形の「私」の形は「pongo」となります。スペイン語の文法規則により、この「g」の音は、一貫した発音パターンを維持するために、現在接続法のすべての形(「pongan」を含む)に引き継がれます。

「pongan」を一人称に対して使うことはできますか?

いいえ。「pongan」は厳密に複数形です。「ellos」(彼ら)、「ellas」(彼女ら)、または「ustedes」(あなたたち、丁寧)を指します。一人の丁寧な人(usted)に命令する場合や言及する場合は、「ponga」を使わなければなりません。