precario
“precario” の意味は “不安定な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不安定な
他にも： 危うい, ぐらぐらな
📝 使用例
Muchos jóvenes tienen contratos precarios hoy en día.
B1今日、多くの若者は不安定な雇用契約を結んでいます。
El equilibrio de la empresa es muy precario.
B2その会社の経営状況は非常に危うい。
Su situación legal en el país es precaria.
C1その男性の国での法的状況は不安定だ。
乏しい
他にも： わずかな, 不十分な
📝 使用例
Viven en condiciones precarias sin agua corriente.
B2彼らは水道のない劣悪な環境で暮らしています。
Su salud es precaria desde el accidente.
C1事故以来、彼の健康状態は悪く/虚弱だ。
Los medios económicos del hospital son precarios.
C1その病院の財政資源は乏しい。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： precario
3問中1問目
明日にも終わる可能性のある仕事を表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'precarius' に由来します。元々は祈りや丁寧な依頼によって得られたものを意味し、それは権利によって得られたものではなく、いつでも奪われる可能性があったことを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'precario' は単に貧しいという意味だけですか？
正確には違います。貧しいという意味にもなり得ますが、特に状況が不安定で、いつでも崩壊する可能性があるというニュアンスが加わります。
'precario' はフォーマルな言葉ですか？
中立的な言葉です。真面目なニュース報道で見かけることもありますが、日常会話で困難な状況を説明するためにも使われます。
人を説明するために使えますか？
通常は、人を直接「precario」と呼ぶのではなく、その人の状況（健康、仕事、経済状況）を説明するために使います。