sujeta
soo-HEH-tah
/suˈxeta/
手がバケツをしっかりと「sujeta」（持っている）。
sujeta(動詞)
持っている
?何かをしっかりと握る、または所定の位置に保つ
,固定する
?物をしっかりと固定する
つかめ！
?giving a command to hold something
📝 使用例
Ella sujeta el paraguas con fuerza porque hace viento.
A2風が強いので、彼女は傘をしっかりと持っている。
¡Sujeta la escalera, por favor!
A1はしごをしっかり持って！
💡 文法のポイント
二重の役割
現在進行形（～しているところ）の形で「sujeta」は他人（彼/彼女）が何かを持っていることを指します。しかし、「¡Sujeta!」と叫ぶ場合、それは今すぐ何かを持つように指示していることになります。日本語の「持っている（状態）」と「持て！（命令）」の区別に似ています。
❌ よくある間違い
SujetaとSostieneの混同
間違い： “精神的なサポートに対して「sujeta」を使うこと。”
正しい表現： 「sujeta」は物理的に何かを掴む、または固定する場合に使います。考えや感情的なサポートを支える場合は、「sostiene」を使います。
⭐ 使い方のヒント
物理的な動作
「sujeta」は、何かが動いたり落ちたりしないように物理的な力を使って保持する、と考えると覚えやすいです。
風船はフェンスに「sujeta」（固定されている）。
📝 使用例
La estantería está bien sujeta a la pared.
B1棚は壁にしっかりと固定されている。
Esta oferta está sujeta a cambios.
B2このオファーは変更の対象となります。
💡 文法のポイント
名詞との一致
これは女性形なので、「la mesa」（テーブル）や「la oferta」（オファー）のような女性名詞を説明する場合にのみ使用します。男性名詞の場合は「sujeto」を使います。日本語の形容詞の性別はないため、スペイン語のこのルールは注意が必要です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sujeta
2問中1問目
「La silla está sujeta al suelo」という文で、「sujeta」は何を意味しますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「sujeta」は手をつなぐ場合に使われますか？
通常は使いません。手をつなぐ場合、スペイン語話者は「ir de la mano」や「agarrarse de la mano」と言う傾向があります。「Sujetar」は、何かが動かないようにするための、よりしっかりとした握りや固定を意味します。
「sujeta」と「sujeto」の違いは何ですか？
「Sujeta」は動詞の活用形、または女性形容詞です。「Sujeto」は男性形容詞、または「主語」（人や文法的な主語）を意味する名詞です。