tormento
“tormento” の意味は “苦悩” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
苦悩
他にも： 苦しみ, 拷問
📝 使用例
La espera de los resultados fue un tormento para ella.
B1結果を待つことは、彼女にとって苦悩だった。
El dolor de muelas se convirtió en un verdadero tormento.
B1歯痛は本当の拷問になった。
Vivió el tormento de estar lejos de su familia por años.
B2彼は長年家族と離れて暮らす苦悩を経験した。
厄介者
他にも： 迷惑
📝 使用例
Ese niño es un tormento cuando tiene hambre.
B2その子供は、お腹が空くと本当の厄介者になる。
Mis vecinos y su música alta son un tormento diario.
B2私の隣人と彼らのうるさい音楽は、毎日の迷惑だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tormento
3問中1問目
雷を伴う激しい雨嵐を表すには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tormentum」に由来します。元々はねじれたロープや石を投げるための戦争機械を指しましたが、後に拷問の道具、そして最終的には苦痛そのものを意味するようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tormento」は身体的な痛みだけに使われますか？
いいえ、精神的な苦悩、感情的な苦痛、あるいは単に非常に迷惑な日常的な状況にも非常によく使われます。
「tormento」と「tormenta」の違いは何ですか？
「tormenta」（女性名詞）は空の嵐です。「tormento」（男性名詞）は、心や体の中の嵐、つまり苦痛です。
女性を表すのに「tormento」を使えますか？
はい。女性を表す場合でも、単語自体の文法的な性が男性であるため、「tormento」のままです（例：「Ella es un tormento」）。