Inklingo
사전

subió

soo-BYOHsuˈβjo

올라갔다, 등반했다

또한: 탔다/올라탔다
동사A1regular ir
단순한 계단을 올라가는 만화 캐릭터 이미지, 위쪽의 물리적 움직임을 보여줌.
infinitivesubir
gerundsubiendo
past Participlesubido

📝 실제 사용 예시

Él subió las escaleras muy rápido.

A1

그는 계단을 매우 빠르게 올라갔습니다.

¿Viste cómo subió al autobús?

A2

그녀가 버스에 어떻게 올라탔는지 봤어요?

Usted subió la maleta al ático ayer.

B1

당신은 어제 여행 가방을 다락방으로 옮겼습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • subió la montaña그/그녀는 산을 올랐다
  • subió a su coche그/그녀는 차에 탔다

증가했다, 올랐다

또한: 올라갔다, 높였다
동사B1regular ir
많은 양의 상당한 증가를 보여주는 높은 금화 더미 이미지.
infinitivesubir
gerundsubiendo
past Participlesubido

📝 실제 사용 예시

El precio del petróleo subió dramáticamente anoche.

B1

어젯밤 석유 가격이 극적으로 올랐습니다.

La temperatura subió a 40 grados en pocas horas.

B1

몇 시간 만에 온도가 40도로 올랐습니다.

Ella subió el volumen de la música para escuchar mejor.

A2

그녀는 더 잘 듣기 위해 음악 볼륨을 높였습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • subió la moral사기가 올랐다
  • subió la inflación인플레이션이 올랐다

업로드했다, 게시했다

또한: 올렸다
동사B2regular ir
노트북 화면에서 클라우드를 향해 위로 움직이는 디지털 파일 그림, 업로드를 상징함.
infinitivesubir
gerundsubiendo
past Participlesubido

📝 실제 사용 예시

Ella subió la foto a Instagram hace una hora.

B2

그녀는 한 시간 전에 인스타그램에 사진을 올렸습니다.

Mi jefe subió el documento final a la nube.

B2

제 상사는 최종 문서를 클라우드에 올렸습니다.

El canal de noticias subió el video completo del evento.

B2

뉴스 채널은 사건 전체 영상을 게시했습니다.

단어 연결

동의어

  • publicó (게시했다/발행했다)
  • cargó (업로드했다 (기술적))

반의어

자주 사용되는 연어

  • subió un archivo그/그녀는 파일을 업로드했다
  • subió a YouTube그/그녀는 유튜브에 올렸다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsube
yosubo
subes
ellos/ellas/ustedessuben
nosotrossubimos
vosotrossubís

imperfect

él/ella/ustedsubía
yosubía
subías
ellos/ellas/ustedessubían
nosotrossubíamos
vosotrossubíais

preterite

él/ella/ustedsubió
yosubí
subiste
ellos/ellas/ustedessubieron
nosotrossubimos
vosotrossubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuba
yosuba
subas
ellos/ellas/ustedessuban
nosotrossubamos
vosotrossubáis

imperfect

él/ella/ustedsubiera/subiese
yosubiera/subiese
subieras/subieses
ellos/ellas/ustedessubieran/subiesen
nosotrossubiéramos/subiésemos
vosotrossubierais/subieseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: subió

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 디지털 콘텐츠에 대해 'subió'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

단어 'subir'는 라틴어 'subire'에서 유래했으며, 이는 'sub-' (아래/위로)와 'ire' (가다)의 조합입니다. 시간이 지남에 따라 주로 위쪽 움직임이나 상승에 초점을 맞추도록 의미가 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: subirItalian: subire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'subió'와 'subía'의 차이점은 무엇인가요?

'Subió'는 단순 과거 (Pretérito)이며 동작이 한 번 완료되었음을 의미합니다: '그는 올라갔다.' 'Subía'는 진행 과거 (Imperfecto)이며 동작이 반복되거나 진행 중이었음을 의미합니다: '그는 올라가곤 했다' 또는 '그는 올라가고 있었다'(다른 일이 발생했을 때).

'subió'에서 동작의 주체는 누구인가요?

'Subió'는 항상 단수 3인칭을 나타냅니다: 'él'(그), 'ella'(그녀), 'eso'(그것, 가격, 온도), 또는 'usted'(당신, 존칭).