asquerosa
“asquerosa” betekent “walgelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
walgelijk
Ook: vies, afschuwelijk
📝 In Actie
La cocina estaba asquerosa después de la fiesta.
A2De keuken was walgelijk na het feest.
No comas esa manzana, está asquerosa.
A2Eet die appel niet; hij is vies.
gemeen
Ook: verachtelijk, laaghartig
📝 In Actie
Ella fue muy asquerosa conmigo sin motivo.
B1Ze was erg gemeen tegen me zonder reden.
Dijo una mentira asquerosa sobre su amiga.
B2Ze vertelde een verachtelijke leugen over haar vriendin.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "asquerosa" in het Spaans:
afschuwelijk→gemeen→laaghartig→verachtelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asquerosa
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'asquerosa' correct om een vies huis te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'asco' (walging), dat afkomstig is van het Latijnse 'eschara' (een korst of litteken). Het verwees oorspronkelijk naar de fysieke afkeer die men voelt bij het zien van een wond.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'asquerosa' gebruiken voor een man?
Nee, als je een man of een mannelijk object beschrijft, moet je de mannelijke vorm gebruiken: 'asqueroso'.
Is 'asquerosa' een scheldwoord?
Nee, het is geen scheldwoord, maar het is een zeer sterk en negatief bijvoeglijk naamwoord. Het kan als beledigend worden ervaren als het wordt gebruikt om een persoon te beschrijven.