baje
“baje” betekent “naar beneden gaan” in het Spaans. Het heeft 4 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
naar beneden gaan, afdalen
Ook: komen naar beneden
📝 In Actie
Quiero que él baje por las escaleras, no el ascensor.
A2Ik wil dat hij de trap neemt, niet de lift.
¡Baje de esa mesa ahora mismo!
A1Stap nu van die tafel af! (Formeel bevel)
verlagen, verminderen
Ook: lager zetten
📝 In Actie
El doctor sugirió que baje su nivel de estrés.
B2De dokter suggereerde dat hij/zij zijn stressniveau verlaagt. (Aanvoegende wijs)
Por favor, baje la música, es muy tarde.
B1Verlaag alstublieft de muziek, het is erg laat. (Formeel bevel)
downloaden
📝 In Actie
El sistema requiere que baje la última actualización.
B2Het systeem vereist dat u de nieuwste update downloadt. (Aanvoegende wijs)
Baje este documento antes de la reunión.
B1Download dit document voor de vergadering. (Formeel bevel)
uitstappen, uitstappen
📝 In Actie
Espero que baje del coche sin problemas.
B1Ik hoop dat hij/zij zonder problemen uit de auto stapt. (Aanvoegende wijs)
Baje en la próxima parada y camine dos cuadras.
A2Stap bij de volgende halte uit en loop twee blokken. (Formeel bevel)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "baje" in het Spaans:
afdalen→downloaden→lager zetten→uitstappen→verlagen→verminderen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: baje
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'baje' correct als een formeel bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Bajar' komt van het Laat-Latijnse woord 'bassiare', wat 'verlagen' betekent. Dit is afgeleid van 'bassus', wat 'laag' of 'kort' betekent, de wortel van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'bajo'. Het idee van bewegen van hoog naar laag is al eeuwenlang centraal in het woord.
Eerste vermelding: Medieval Latin period
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'baje' en 'baja'?
'Baja' is de eenvoudige tegenwoordige tijd ('hij/zij/het gaat naar beneden' of 'jij [tú] gaat naar beneden'). 'Baje' is de speciale vorm die wordt gebruikt voor formele bevelen ('Ga naar beneden! [Usted]') of wanneer wensen, twijfels of noodzakelijkheden worden uitgedrukt (de aanvoegende wijs).
Waarom wordt 'baje' gebruikt voor zowel 'ik' als 'hij/zij/u formeel'?
In het Spaans zijn de tegenwoordige aanvoegende wijs vormen voor 'yo' (ik) en 'él/ella/usted' (hij/zij/u formeel) vaak hetzelfde. Dus 'yo baje' betekent 'dat ik naar beneden ga', en 'usted baje' betekent 'dat u naar beneden gaat' of het bevel 'Ga naar beneden!'.