producido
“producido” betekent “geproduceerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geproduceerd, veroorzaakt
Ook: voorgevallen
📝 In Actie
Este modelo es producido en México.
A1Dit model wordt geproduceerd in Mexico.
El incendio fue producido por un cortocircuito.
B1De brand werd veroorzaakt door kortsluiting.
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
B2Er heeft een belangrijke verandering plaatsgevonden in het bedrijf.
opgedoft
Ook: verzorgd
📝 In Actie
Hoy vienes muy producido para la oficina.
B2Je bent vandaag erg opgedoft voor kantoor.
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
B2Het is niet nodig om je zo op te doffen voor het feest.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "producido" in het Spaans:
geproduceerd→opgedoft→veroorzaakt→verzorgd→voorgevallen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: producido
Vraag 1 van 3
Welke zin gebruikt 'producido' als beschrijving van een persoon?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'producere', waarbij 'pro-' 'voorwaarts' betekent en 'ducere' 'leiden'. Het betekende letterlijk iets tot bestaan brengen of naar voren leiden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'producido' hetzelfde als 'producto'?
Nee. 'Producto' is het zelfstandig naamwoord (het ding zelf, zoals 'een product'), terwijl 'producido' een bijvoeglijk naamwoord of werkwoordsvorm is die de actie beschrijft van gemaakt of veroorzaakt worden.
Waarom zeggen sommige mensen 'estás muy producida' tegen een meisje?
In informeel Spaans, vooral in de Zuidelijke Kegel van Zuid-Amerika, betekent het 'je bent erg opgedoft' of 'je ziet er vandaag erg chic uit'.
Is 'producido' een regelmatige of onregelmatige vorm?
Het is een regelmatige vorm. Voor werkwoorden die eindigen op '-ir' zoals 'producir', verwijder je gewoon de uitgang en voeg je '-ido' toe.