ten
“ten” znaczy “mieć” po hiszpańsku (jako polecenie, np. 'mieć to').
mieć, braćRównież: proszę, oto
📝 W użyciu
Ten, se te cayó la cartera.
A1Proszę, upuściłeś portfel.
Ten cuidado al cruzar la calle.
A2Uważaj podczas przechodzenia przez ulicę.
Ten paciencia, por favor. Ya casi termino.
A2Miej cierpliwość, proszę. Zaraz skończę.
Ten en cuenta que la tienda cierra a las ocho.
B1Weź pod uwagę, że sklep zamyka się o ósmej.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "ten" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ten
Pytanie 1 z 2
Podajesz przyjacielowi książkę, o którą prosił. Co jest najbardziej naturalne do powiedzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
'Ten' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika 'tenēre', który oznaczał 'trzymać, mieć, zachować'. Forma 'ten' to łacińskie pojedyncze polecenie, 'tenē', które z czasem zostało skrócone w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Evolved from Vulgar Latin, present in the earliest forms of Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'ten' a 'toma'?
Są bardzo podobne i często wymienne, gdy podajemy komuś coś. 'Ten' pochodzi od 'tener' (mieć), więc jest jak mówienie 'mieć to'. 'Toma' pochodzi od 'tomar' (brać), więc jest jak mówienie 'brać to'. Oba są bardzo powszechne i nieformalne.
Czy mogę użyć 'ten' z moim nauczycielem?
Lepiej nie. 'Ten' jest nieformalne, dla przyjaciół i rodziny. Z nauczycielem powinieneś użyć formalnego polecenia 'tenga', aby okazać szacunek. Na przykład: 'Tenga, aquí está mi tarea' (Proszę, oto moja praca domowa).