abarcar
“abarcar” significa “cobrir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cobrir, incluir
Também: abrangir
📝 Em Ação
El curso abarca desde la historia antigua hasta la moderna.
A2O curso abrange tudo, da história antiga à moderna.
Nuestra investigación abarca varios países de Europa.
B1Nossa pesquisa abrange vários países europeus.
Es un proyecto ambicioso que abarca todas las áreas de la empresa.
B2É um projeto ambicioso que abrange todas as áreas da empresa.
alcançar ao redor
Também: atravessar
📝 Em Ação
Mis brazos no pueden abarcar ese árbol tan grande.
B1Meus braços não conseguem alcançar aquela árvore grande.
El puente abarca todo el ancho del río.
B2A ponte atravessa toda a largura do rio.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abarcar
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta do 'yo' no pretérito perfeito?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'a-' e 'barca' (aro ou grampo), originalmente relacionado ao latim 'bracchium' (braço). Literalmente significava pegar algo nos braços.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'incluir' e 'abarcar'?
'Incluir' é uma palavra geral para 'to include'. 'Abarcar' enfatiza especificamente o alcance ou a extensão do que está sendo incluído, como dizer 'abrange tudo de A a Z'.
O verbo 'abarcar' é regular?
Quase! Ele segue os padrões regulares de verbos em '-ar', mas tem uma pequena mudança ortográfica (c para qu) quando a terminação começa com 'e', como em 'yo abarqué'.
Posso usar 'abarcar' para distância física?
Sim! Você pode usá-lo para descrever uma ponte que atravessa um rio ou uma vista que cobre todo o vale.