consistencia
“consistencia” significa “consistência” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
consistência
Também: textura, solidez
📝 Em Ação
La salsa tiene una consistencia muy cremosa.
A2O molho tem uma consistência muito cremosa.
Bate la mezcla hasta que tenga una consistencia espesa.
B1Bata a mistura até que tenha uma consistência espessa.
El hielo no tiene suficiente consistencia para caminar sobre él.
B2O gelo não está sólido o suficiente para andar sobre ele.
consistência
Também: coerência, firmeza
📝 Em Ação
La consistencia es la clave del éxito en los estudios.
B1A consistência é a chave para o sucesso nos estudos.
Sus argumentos carecen de consistencia lógica.
C1Seus argumentos carecem de coerência lógica.
El atleta mostró mucha consistencia durante toda la temporada.
B2O atleta mostrou grande consistência ao longo da temporada.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "consistencia" em espanhol:
coerência→consistência→firmeza→solidez→textura→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: consistencia
Pergunta 1 de 3
Qual das seguintes opções é a forma correta de descrever uma sopa espessa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'consistentia', que vem de 'consistere', significando 'ficar firme' ou 'permanecer parado'. Sugere coisas que se mantêm juntas.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'consistencia' significar 'textura'?
Sim, especialmente na culinária. Descreve o quão espessa, lisa ou firme uma substância se sente.
'Consistencia' é usado de forma diferente do que em inglês?
São muito semelhantes! Ambos podem se referir à espessura de um líquido (como tinta ou sopa) ou à confiabilidade dos hábitos de uma pessoa.
Qual é o gênero de 'consistencia'?
É sempre feminino: la consistencia.