Inklingo
← Dicionário

entra

EN-trahˈen.tɾa

ele/ela entra, você entra

Também: ele/ela vem para dentro
VerboA1regular ar
Uma pessoa jovem está atravessando o limiar de uma porta de madeira bem iluminada, claramente movendo-se de fora para dentro de um cômodo.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

El profesor entra en la clase.

A1

O professor entra na sala de aula.

Mi perro nunca entra sin permiso.

A1

Meu cachorro nunca entra sem permissão.

Disculpe, ¿usted no entra?

A2

Com licença, o senhor(a) não vai entrar?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entrar en casa – entrar em casa
  • entrar por la puerta – entrar pela porta

cabe

VerboA2regular ar
Uma poltrona grande, quadrada e azul está sendo empurrada através de um batente de porta estreito de madeira, encaixando-se perfeitamente sem espaço de sobra.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

El sofá no entra por la puerta.

A2

O sofá não entra pela porta.

No sé si el coche entra en esa plaza de garaje.

B1

Não sei se o carro cabe naquele lugar da garagem.

¡Qué bien! El vestido todavía me entra.

B1

Ótimo! O vestido ainda me serve/cabe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • caber (caber (em termos de capacidade))

Colocações Comuns

  • entrar en los pantalones – caber na calça
  • entrar por la puerta – caber/passar pela porta

começa, inicia

Também: sente-se/dá-lhe
VerboB1regular ar
Uma fronteira visual no chão separa claramente uma paisagem de inverno fria e nevada à esquerda de uma paisagem de primavera ensolarada e florida à direita, ilustrando o início de uma estação.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 Em Ação

El verano entra oficialmente la próxima semana.

B1

O verão começa oficialmente na próxima semana.

Cuando ve las noticias, le entra una gran tristeza.

B2

Quando ele assiste às notícias, uma grande tristeza o atinge. (Literalmente: ...uma grande tristeza entra nele.)

Después de comer, siempre me entra sueño.

B1

Depois de comer, sempre me dá sono. (Literalmente: ...o sono entra em mim.)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • entrar en vigor – entrar em vigor (para uma lei)
  • entrar en juego – entrar em jogo
  • entrar en razón – entrar em si, entrar na razão

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
túentraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entra" em espanhol:

cabe→começa→inicia→você entra→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entra

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'entra' para significar 'cabe'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
centraconcentra
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'intrare', que literalmente significa 'ir para dentro' ou 'entrar'. É um descendente muito direto, mantendo seu significado original por milhares de anos.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'entra' é um comando ou apenas uma afirmação?

Pode ser ambos! Depende de como você a usa. Se você diz 'Él entra', é uma afirmação que significa 'Ele entra'. Se você diz '¡Entra!' para um amigo, é um comando que significa 'Entre!'. O contexto e a ausência de um nome ou pronome de pessoa antes do verbo geralmente sinalizam que é um comando.

Eu sempre preciso usar 'en' ou 'a' depois de 'entra'?

Quando você está dizendo qual lugar alguém está entrando, sim. Você diria 'entra en la casa' ou 'entra a la casa'. Mas se você está apenas dizendo 'Entre!', você pode dizer apenas '¡Entra!' sozinho.