equipamiento
“equipamiento” significa “equipamento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
equipamento
Também: material, conjunto
📝 Em Ação
Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.
A2Para escalar esta montanha, você precisa do equipamento certo.
El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.
B1O hospital comprou novo equipamento médico de alta tecnologia.
El equipamiento del laboratorio es muy costoso.
B2O equipamento de laboratório é muito caro.
instalações
Também: comodidades, infraestrutura
📝 Em Ação
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
B2O bairro tem boas instalações culturais, como bibliotecas e teatros.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
C1Estamos investindo na infraestrutura urbana da cidade.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
C1Há uma falta de instalações sociais nesta área rural.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "equipamiento" em espanhol:
comodidades→conjunto→equipamento→infraestrutura→instalações→material→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: equipamiento
Pergunta 1 de 3
Qual palavra você deve usar para suas malas no aeroporto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo espanhol 'equipar' (fornecer ou providenciar o necessário), que vem do francês 'équiper'. Suas raízes remontam ao nórdico antigo 'skipa', que significa 'equipar um navio' ou 'colocar em ordem'.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'equipamiento' plural ou singular?
É um substantivo masculino. Pode ser singular ('el equipamiento') ao se referir a um conjunto geral de ferramentas, ou plural ('los equipamientos') ao se referir a múltiplos tipos diferentes de instalações.
Qual é a diferença entre 'equipo' e 'equipamiento'?
'Equipo' é mais versátil; pode significar uma equipa desportiva, um computador ou equipamento. 'Equipamiento' é mais específico para o conjunto de ferramentas ou a própria infraestrutura e soa ligeiramente mais formal.
Posso usar 'equipamiento' para minhas roupas de ginástica?
Sim! Você pode dizer 'equipamiento deportivo' para se referir ao seu conjunto completo de equipamentos, incluindo roupas e acessórios.