latente
“latente” significa “latente” em espanhol (presente, mas não visível ou ativo).
latente
Também: dormente, subjacente
📝 Em Ação
Hay un conflicto latente entre los dos socios que podría estallar en cualquier momento.
B2Há um conflito latente entre os dois sócios que pode explodir a qualquer momento.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante muchos años sin causar síntomas.
B2O vírus pode permanecer dormente no corpo por muitos anos sem causar sintomas.
Ella tiene un talento latente para la pintura que nunca ha explorado.
C1Ela tem um talento subjacente para pintura que nunca explorou.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: latente
Pergunta 1 de 3
O que significa 'problema latente'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'latens', que significa 'estar escondido' ou 'espreitar'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Latente' é uma palavra comum na conversa diária?
Não muito. É um pouco formal. Você a ouvirá nas notícias, em aulas de biologia ou quando médicos falam, mas em conversas casuais com amigos, as pessoas podem simplesmente dizer 'oculto' (escondido).
'Latente' tem tempo verbal?
Não, é um adjetivo, então não tem tempos verbais. Ele tem apenas uma forma que funciona para homens e mulheres, mas tem uma forma plural: 'latentes'.
Qual é a diferença entre 'oculto' e 'latente'?
'Oculto' simplesmente significa escondido (como uma chave atrás de uma porta). 'Latente' geralmente implica que a coisa está escondida, mas pode se tornar ativa ou 'acordar' mais tarde (como um talento ou uma doença).