Inklingo
← Dicionário

localizado

loh-kah-lee-SAH-doh/lokaliˈsaðo/

“localizado” significa “encontrado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

encontrado, situado

Também: rastreado
Um caminhante olhando para um pequeno baú de tesouro colorido que acabou de descobrir na grama.
gerundlocalizando
past Participlelocalizado
infinitivelocalizar

📝 Em Ação

El perro perdido ya ha sido localizado.

A2

O cão perdido já foi encontrado.

Tengo el archivo localizado en mi computadora.

B1

Eu tenho o arquivo situado no meu computador.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar localizado – estar encontrado / estar situado
  • punto localizado – ponto específico/identificado

localizado

Também: direcionado
AdjetivomB2formal
Uma única flor vermelha desabrochando no meio de um grande campo de grama verde.

📝 Em Ação

Siento un dolor muy localizado en la espalda.

B2

Sinto uma dor muito localizada nas costas.

Es una tormenta muy localizada sobre la ciudad.

B2

É uma tempestade muito localizada sobre a cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • específico (específico)
  • delimitado (limitado/delimitado)

Antônimos

  • generalizado (generalizado)
  • extendido (estendido)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "localizado" em espanhol:

direcionado→encontrado→localizado→rastreado→situado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: localizado

Pergunta 1 de 1

Se você tem 'una gata localizada', o que é verdade?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
localizar(localizar/achar) — Verbo
localización(localização) — Substantivo
local(local/lugar) — Adjetivo
localidad(cidade/localidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo 'localizar', que vem da palavra 'local'. Suas raízes remontam à palavra latina 'locus', que significa 'lugar'.

Primeiro registro: 19th century (as the specific verb form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: localizedFrench: localiséPortuguese: localizado

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Localizado' é sempre um verbo?

Não! Embora seja a forma de particípio passado do verbo 'localizar', é mais frequentemente usada como um adjetivo para descrever algo que foi encontrado ou está situado em um ponto.

Qual é a diferença entre 'ubicado' e 'localizado'?

'Ubicado' geralmente significa que algo está permanentemente situado ali (como um prédio), enquanto 'localizado' frequentemente implica que foi encontrado após uma busca ou que seu ponto exato foi identificado.