malvada
“malvada” significa “perversa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
perversa, má
Também: cruel, violenta
📝 Em Ação
La madrastra era muy malvada con Cenicienta.
A2A madrasta era muito perversa com a Cinderela.
Tenía una sonrisa malvada cuando nos dio la noticia.
B1Ela tinha um sorriso mau quando nos deu a notícia.
Esa fue una decisión malvada que afectó a mucha gente.
B2Essa foi uma decisão perversa que afetou muitas pessoas.
vilã, mulher má
Também: canalha
📝 Em Ação
En la película, ella es la malvada que quiere destruir el mundo.
B2No filme, ela é a vilã que quer destruir o mundo.
¡No seas una malvada y devuélvele su dinero!
C1Não seja uma mulher má/canalha e devolva o dinheiro dele!
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: malvada
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'malvada' corretamente como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Malvada' vem da palavra espanhola 'mal' (mau/perverso), que por sua vez deriva da palavra latina *malus* (mau). A palavra simplesmente descreve alguém 'cheio de maldade' ou 'caracterizado pelo mal'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'malvada' é mais forte que 'mala'?
Sim. 'Mala' simplesmente significa 'ruim' ou 'de má qualidade'. 'Malvada' significa 'perversa' ou 'maléfica', implicando crueldade deliberada e intenção maliciosa. Carrega um significado negativo muito mais forte e dramático.