ordena
or-DEH-nah
/orˈdena/
A palavra 'ordena' pode significar organizar ou colocar as coisas em seu devido lugar.
ordena(Verbo)
organiza
?colocando as coisas em seu lugar correto
,arruma
?limpando um quarto ou espaço
classifica
?arranging items by category
📝 Em Ação
Él ordena su habitación todos los sábados.
A1Ele arruma o quarto dele todo sábado.
¡Ordena tus juguetes ahora mismo!
A1Organize seus brinquedos agora mesmo!
💡 Pontos gramaticais
Uma palavra, dois usos
'Ordena' pode ser uma afirmação simples como 'ele arruma', ou um comando para um amigo como 'Arruma!'
❌ Erros Comuns
Pedir Comida
Erro: “Usar 'ordena' para pedir comida em um restaurante.”
Correção: Use 'pide' (pedir) em vez disso. 'Ordena' geralmente significa colocar objetos em ordem física ou dar uma ordem.
⭐ Dicas de uso
Tarefas Diárias
Use esta palavra ao falar sobre sua rotina, especialmente ao limpar um quarto bagunçado.
A palavra 'ordena' também significa comandar ou dar uma instrução oficial.
ordena(Verbo)
comanda
?dando uma instrução oficial
,ordena
?direcionando alguém a fazer algo
📝 Em Ação
El juez ordena silencio en la sala.
B1O juiz ordena silêncio no tribunal.
La ley ordena que todos paguen impuestos.
B2A lei ordena que todos paguem impostos.
💡 Pontos gramaticais
Desencadeando uma mudança
Quando você usa 'ordena que', o verbo que se segue deve mudar sua forma para indicar que é um comando: 'Ordena que vengas' (Ele ordena que você venha).
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ordena
Pergunta 1 de 1
Se sua mãe diz '¡Ordena tu cuarto!', o que ela está pedindo para você fazer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Ordena' significa o mesmo que 'pide' em um restaurante?
Não exatamente. Embora o português use 'pedir' para comida e 'ordenar' para comandos, o espanhol usa 'pide' para comida e 'ordena' para dar comandos ou organizar objetos.