Inklingo
← Dicionário

proclamar

pro-kla-MAR/pɾoklaˈmaɾ/

“proclamar” significa “proclamar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

proclamar

Também: declarar, coroar
VerboB1regular arformal
Um arauto real em roupas coloridas, em pé em uma praça da cidade, segurando um longo pergaminho decorativo.
gerundproclamando
past Participleproclamado
infinitiveproclamar

📝 Em Ação

El país decidió proclamar su independencia.

B1

O país decidiu proclamar sua independência.

Fue proclamado el ganador de la competencia.

B2

Ele foi proclamado vencedor da competição.

La ONU proclamó el Día Internacional de la Paz.

B2

A ONU proclamou o Dia Internacional da Paz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • proclamar la independencia – proclamar a independência
  • proclamar un decreto – proclamar um decreto
  • proclamar la victoria – proclamar a vitória

gritar aos quatro ventos

Também: declarar
VerboB2regular ar
Uma pessoa feliz em pé no topo de uma colina com os braços abertos, parecendo alegre.

📝 Em Ação

Ella quiere proclamar su amor a los cuatro vientos.

B2

Ela quer proclamar seu amor aos quatro ventos.

No es necesario proclamar tus éxitos todo el tiempo.

B2

Não é necessário anunciar seus sucessos o tempo todo.

Él proclama orgulloso sus raíces culturales.

C1

Ele afirma orgulhosamente suas raízes culturais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • manifestar (to manifest/express)
  • pregonar (to hawk/shout out)

Antônimos

Colocações Comuns

  • proclamar a los cuatro vientos – proclamar aos quatro ventos (gritar aos quatro ventos)

Expressões & Idiomas

  • Proclamar a los cuatro vientos – Contar algo a todos em voz alta e publicamente.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesproclamaran
yoproclamara
túproclamaras
vosotrosproclamarais
nosotrosproclamáramos
él/ella/ustedproclamara

present

ellos/ellas/ustedesproclamen
yoproclame
túproclames
vosotrosproclameis
nosotrosproclamemos
él/ella/ustedproclame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesproclamaron
yoproclamé
túproclamaste
vosotrosproclamasteis
nosotrosproclamamos
él/ella/ustedproclamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesproclamaban
yoproclamaba
túproclamabas
vosotrosproclamabais
nosotrosproclamábamos
él/ella/ustedproclamaba

present

ellos/ellas/ustedesproclaman
yoproclamo
túproclamas
vosotrosproclamáis
nosotrosproclamamos
él/ella/ustedproclama
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "proclamar" em espanhol:

coroar→declarar→proclamar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: proclamar

Pergunta 1 de 3

Qual frase se refere a uma ação oficial do governo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
proclamación(proclamação) — Substantivo
proclamado(proclamado/nomeado) — Adjetivo
proclamador(aquele que proclama) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'proclamare', que combina 'pro' (para frente/fora) e 'clamare' (gritar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: proclaimFrench: proclamerItalian: proclamare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'proclamar' para um segredo?

Não, 'proclamar' é o oposto de um segredo! Implica tornar algo conhecido pelo maior número possível de pessoas.

'Proclamar' é o mesmo que 'anunciar'?

São próximos, mas 'proclamar' é muito mais formal e geralmente envolve um senso de autoridade ou alta importância.

'Proclamar' é um verbo irregular?

Não, é completamente regular em todas as suas formas. Segue o padrão padrão para todos os verbos em -ar.