retomar
“retomar” significa “retomar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
retomar, voltar a pegar
Também: revisitar
📝 Em Ação
Después del almuerzo, vamos a retomar la reunión.
A2Depois do almoço, vamos retomar a reunião.
He decidido retomar mis clases de piano.
B1Decidi voltar a pegar minhas aulas de piano.
Es el momento perfecto para retomar aquel proyecto que abandonamos.
B2É o momento perfeito para revisitar aquele projeto que abandonamos.
retomar, recuperar
📝 Em Ação
Las tropas retomaron la ciudad al amanecer.
B2As tropas retomaram a cidade ao amanhecer.
El equipo espera retomar el liderato en el próximo partido.
B2A equipe espera recuperar a liderança no próximo jogo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: retomar
Pergunta 1 de 3
Se você parou de tocar violão por um ano e começou de novo, você está...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 're-' (significando novamente ou de volta) e do verbo 'tomar' (pegar). Essencialmente significando 'pegar novamente'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre 'retomar' e 'continuar'?
Embora ambos signifiquem seguir em frente, 'retomar' implica especificamente que houve uma pausa ou interrupção antes de começar novamente.
Posso usar 'retomar' para pessoas?
Você pode usar na frase 'retomar el contacto con alguien' para significar entrar em contato novamente com alguém.
'Retomar' é comum na fala cotidiana?
Sim, é muito comum, especialmente ao falar sobre tarefas de trabalho, conversas ou hábitos pessoais como ir à academia.