saldrá
“saldrá” significa “sairá” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
sairá, sairá
Também: partirá
📝 Em Ação
El autobús saldrá del andén tres a las diez.
A1O ônibus sairá do mezanino três às dez horas.
Mi hermana saldrá de casa temprano mañana.
A2Minha irmã sairá de casa cedo amanhã.
ficará, resultará
Também: dará certo
📝 Em Ação
No te preocupes, el examen saldrá bien.
B1Não se preocupe, o exame ficará bom.
Si seguimos este plan, el proyecto saldrá perfecto.
B2Se seguirmos este plano, o projeto ficará perfeito.
será lançado, sairá
Também: aparecerá
📝 Em Ação
Su nuevo álbum saldrá el próximo mes.
B2O novo álbum dele será lançado no próximo mês.
La noticia saldrá en todos los periódicos mañana.
B2A notícia sairá em todos os jornais amanhã.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "saldrá" em espanhol:
aparecerá→dará certo→ficará→partirá→resultará→será lançado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: saldrá
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'saldrá' para falar sobre um resultado ou desfecho?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'salir' vem do verbo latino *salīre*, que originalmente significava 'saltar, pular', especialmente 'pular para fora'. Com o tempo, o significado evoluiu no espanhol para simplesmente significar 'sair' ou 'partir'.
Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'saldrá' é irregular no futuro?
O futuro de 'salir' é irregular porque encurta a raiz. Em vez de usar o infinitivo completo 'salir-' mais o final, ele usa o radical encurtado 'saldr-' para facilitar e acelerar a pronúncia. Este padrão é comum entre certos verbos de alta frequência.
Posso usar 'va a salir' em vez de 'saldrá'?
Sim! 'Va a salir' (ir a + infinitivo) significa 'vai sair' e é frequentemente usado no espanhol conversacional para falar sobre o futuro próximo. 'Saldrá' (o futuro simples) é um pouco mais formal ou usado para eventos agendados.