torno
“torno” significa “torno” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
torno
Também: guindaste, gaveta giratória
📝 Em Ação
El carpintero usó el torno para fabricar las patas de la mesa.
B2O carpinteiro usou o torno para fazer os pés da mesa.
Subieron el cubo del pozo con un torno.
B2Eles içaram o balde do poço com um guindaste.
Antiguamente, se dejaban donaciones en el torno del convento.
C1No passado, as doações eram deixadas na gaveta giratória do convento.
ao redor
Também: sobre, a respeito de
📝 Em Ação
Los niños corrían en torno a la fuente.
B1As crianças corriam em torno da fonte.
La reunión fue en torno a los nuevos presupuestos.
B2A reunião foi em torno dos novos orçamentos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: torno
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'torno' no sentido de 'sobre' ou 'a respeito de'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'tornus', que se refere a um torno ou ferramenta usada para girar madeira, originalmente emprestado do grego 'tornos' (uma ferramenta para desenhar círculos).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'torno' o mesmo que 'turno'?
Não. 'Torno' refere-se a uma máquina (torno) ou à locução 'ao redor'. 'Turno' refere-se à sua 'vez' em uma sequência (como esperar na fila).
'Torno' é um verbo?
Tecnicamente, 'torno' também é a forma 'yo' (primeira pessoa) do verbo 'tornar' (voltar), significando 'eu volto'. No entanto, este verbo é menos comum hoje em dia do que 'volver'.