valores
vah-LOH-rehs
/baˈlo.ɾes/
Valores: Focando em princípios éticos e virtudes.
valores(Substantivo)
valores
?princípios éticos, virtudes
moral
?sense of right and wrong
,princípios
?fundamental beliefs
📝 Em Ação
Para nosotros, el respeto y la honestidad son valores fundamentales.
B1Para nós, respeito e honestidade são valores fundamentais.
Es importante enseñar buenos valores a los niños desde pequeños.
A2É importante ensinar bons valores às crianças desde cedo.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural para Ética
Ao falar sobre crenças ou princípios morais, use 'valores' (plural). O singular 'valor' geralmente significa 'coragem' ou um único valor numérico. Em português, usamos 'valor' (singular) para 'coragem', mas 'valores' (plural) é comum para princípios.
⭐ Dicas de uso
Contraste com 'Valor'
Lembre-se que 'valor' (singular) em espanhol pode significar 'coragem' ou 'bravura', especialmente em linguagem formal. 'Valores' (plural) é quase sempre sobre padrões éticos, assim como em português.
Valores (Títulos): Referindo-se a instrumentos financeiros como ações e títulos de dívida.
valores(Substantivo)
títulos
?ações, títulos de dívida, instrumentos financeiros
ações
?stocks in a company (often used in plural)
📝 Em Ação
La empresa emitió nuevos valores para financiar su expansión.
C1A empresa emitiu novos valores para financiar sua expansão.
La caída de los valores en la bolsa preocupó a los inversores.
B2A queda dos valores na bolsa preocupou os investidores.
💡 Pontos gramaticais
Contexto Empresarial
Em contextos financeiros, 'valores' refere-se aos documentos ou certificados que representam propriedade ou dívida, como ações ou títulos. Em português, usamos mais frequentemente 'títulos' ou 'valores mobiliários' neste sentido.
Valores: Indicando quantidades numéricas ou monetárias.
valores(Substantivo)
valores
?quantidades numéricas ou monetárias
preços
?cost of goods or services
,cifras
?data points
📝 Em Ação
Necesitamos revisar los valores de la tabla antes de la reunión.
B1Precisamos revisar os valores na tabela antes da reunião.
Los valores de las casas han aumentado en esta zona.
B2Os valores (preços) das casas aumentaram nesta área.
💡 Pontos gramaticais
Plural Geral de Magnitude
Este significado é o plural simples de 'valor' quando significa 'magnitude', 'preço' ou 'quantidade numérica'. É usado de forma muito semelhante ao plural 'valores' em espanhol e 'valores' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: valores
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'valores' no seu contexto financeiro?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'valor' e 'valores'?
O singular 'valor' pode significar 'preço/magnitude' (como um número único) ou 'coragem/bravura'. O plural 'valores' mais comumente significa 'princípios éticos' (sua moral) ou 'títulos financeiros' (ações e títulos de dívida). O contexto é fundamental!
Posso usar 'valores' para falar sobre o preço de um único item?
Embora tecnicamente possível, é mais natural usar 'precio' (preço) para um único item. 'Valores' é geralmente reservado para um conjunto de números, dados financeiros ou sistemas éticos.