Comment dire "gêner" en espagnol
Le mot espagnol pour “gêner” est “molestar” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
provoquer un léger trouble physique
Exemples
¿Te molesta la espalda después de hacer ejercicio?
Votre dos vous fait-il mal après l'exercice ?
La etiqueta de la camisa me molesta mucho.
L'étiquette de la chemise me gêne/m'irrite beaucoup.
El doctor preguntó si algo le molestaba al caminar.
Le médecin a demandé si quelque chose le gênait en marchant.
Utiliser 'Molestar' vs. 'Doler'
'Molestar' est généralement utilisé pour un inconfort mineur, temporaire ou irritant (comme une gorge qui gratte ou une chaussure serrée). 'Doler' est utilisé pour une douleur réelle, généralement plus vive (comme une fracture ou un mal de tête).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.