Come si dice "approvazione" in spagnolo

Si usa per indicare un'accettazione generale, un consenso o un permesso formale, ma senza la connotazione di un'autorità specifica come in 'autorización' o 'sanción'. È la traduzione più comune e versatile.

Indica un permesso ufficiale o una licenza concessa da un'autorità competente, spesso in forma scritta e con implicazioni legali o amministrative.

Si usa comunemente in espressioni come 'visto bueno' per indicare un'approvazione o un via libera ufficiale da parte di una persona in posizione di controllo o supervisione.

È un termine informale, derivato dall'inglese, usato per indicare un permesso di procedere o un accordo, tipicamente in contesti lavorativi o personali meno formali.

Simile a 'ok', è un'altra forma colloquiale per indicare un permesso o un via libera, anch'essa derivata dall'inglese e usata in contesti informali.

Si usa per indicare un'approvazione entusiasta, un plauso o un riconoscimento pubblico, spesso riferito a opere artistiche, performance o idee.

Indica l'atto di essere d'accordo o di accettare termini, condizioni o una situazione specifica, spesso in contesti legali, contrattuali o di accordo formale.

Si riferisce a un'approvazione ufficiale, specialmente in ambito legale o politico, che conferisce validità o forza di legge a qualcosa, o che implica una pena.