Come si dice "contorno" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “contorno” è “acompañante” — usa "acompañante" quando ti riferisci a un cibo che accompagna un piatto principale, come verdure o insalate..
acompañante
Esempi
La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.
L'insalata è il contorno perfetto per questo pesce.
perfil
/pehr-FEEL//peɾˈfil/
Esempi
El artista dibujó un hermoso perfil de la modelo.
L'artista ha disegnato un bellissimo profilo (vista laterale) della modella.
Solo se veía el perfil de la montaña contra el cielo.
Si vedeva solo la silhouette della montagna contro il cielo.
La foto fue tomada de perfil, no de frente.
La foto è stata scattata di profilo, non frontalmente.
Uso di 'De Perfil'
Per dire che qualcuno è in piedi o viene visto di lato, si usa l'espressione 'de perfil', che corrisponde perfettamente all'italiano 'di profilo'.
Errore comune: accompagnamento o vista laterale?
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.