Come si dice "informale" in spagnolo
La parola spagnola per “informale” è “familiar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Esa cara me resulta familiar, ¿la conozco de algún sitio?
Quel viso mi sembra familiare, la conosco da qualche parte?
Ella siempre tiene un trato muy familiar con sus empleados.
Lei ha sempre un rapporto molto familiare (o confidenziale) con i suoi dipendenti.
El tema del cambio climático es muy familiar para los jóvenes.
Il tema del cambiamento climatico è molto familiare ai giovani.
Sentirsi Familiare
Per dire che qualcosa sembra familiare, lo spagnolo usa spesso il verbo resultar: 'Esto me resulta familiar' (Questo mi risulta familiare). In italiano usiamo 'sembrare' o 'risultare' in modo simile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.