Come si dice "velocemente" in spagnolo

Usato per indicare un'azione svolta con grande velocità, spesso in modo imperativo o per enfatizzare l'urgenza. È una forma molto comune e versatile.

È l'avverbio standard e più neutro per tradurre "velocemente", adatto a descrivere qualsiasi azione compiuta in fretta senza particolari connotazioni emotive.

Indica che qualcosa accadrà o verrà fatto in un futuro molto vicino, con un'idea di "presto" o "a breve", non necessariamente riferito alla velocità di un'azione in corso.

Letteralmente "correndo", si usa in spagnolo in senso figurato per indicare che qualcuno sta agendo con grande fretta, come se stesse correndo, per rispettare una scadenza.

Letteralmente "volando", si usa in modo iperbolico per enfatizzare un movimento estremamente rapido, suggerendo che la persona si muova quasi senza toccare terra per la velocità.