「必要とする」のスペイン語

自分自身が何かをする必要がある場合、「necesitar」の後に動詞の原形（不定詞）を直接続けます。「Necesito estudiar」（私は勉強する必要がある）のように使います。

他者に何か行動をとってほしい場合は、「que」を挟み、その後に続く動詞を特殊な形（接続法）に変える必要があります。動詞の形が変わります。「Necesito que estudies」（私はあなたが勉強することを必要とする）のように使います。

この動詞は「ブーツ動詞」であり、現在形では「nosotros」と「vosotros」を除き、真ん中の「e」が「ie」に変化します。

過去形（三人称）と特別な「願望」の形（接続法）では、「e」は「ie」ではなく、単純な「i」に変化します。

文の「主語」が人ではなく物であることが多いことに注意してください（例：「El examen exige...」）。これは英語の「The test requires...」と言うのと同じです。

この意味では、「要求する」主体は、人ではなく「仕事」や「状況」といった抽象的な概念であることが多いです。日本語でも「この仕事は集中力が必要です」のように、主語が物事になることは自然です。

フォーマルなスペイン語では、「precisar」の後に「de」を付けることができます（例：「preciso de tu ayuda」）。これは「preciso tu ayuda」と言うのと同じ意味ですが、より丁寧な響きになります。

「precisar」と「necesitar」はどちらも「必要とする」という意味ですが、「precisar」はエッセイやビジネスメールで、「necesitar」は友人との会話で使います。

現在形では、「requerir」の語幹の「e」は、「nosotros」（私たち）と「vosotros」（あなたたち）の形を除き、「ie」に変化します（requerir → riequiere）。

「Requiere」は、「el trabajo」（仕事）や「la situación」（状況）のような非人称主語を伴って使われることが多く、日本語の「～が必要だ」という表現に似ています。

'exige'では'g'が使われていますが、一人称単数（yo形）や接続法（願望など）の形では、音の一貫性を保つために'j'に変化します（exijo, exija）。

「誰かが他の誰かに何かをするように要求する」と言う場合、2番目の動詞は特殊な形（接続法）にする必要があります。「彼は私が行くことを要求する」は 'Él exige que yo vaya' となります。

この動詞はしばしば「逆」に機能します。「砂糖が足りない」と言う代わりに、「私に砂糖が足りない」 (Me falta azúcar) と言います。これは日本語の「〜が足りない」という感覚に近いです。

動詞は、欠けているものの数によって変化します。1つだけ欠けている場合は「falta」、2つ以上欠けている場合は「faltan」を使います。