Hoe zeg je "onderdak bieden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onderdak bieden” is “proteger” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El perro siempre protege a los niños de la casa.
De hond beschermt altijd de kinderen van het huis.
Usa bloqueador solar para proteger tu piel del sol.
Gebruik zonnebrandcrème om je huid tegen de zon te beschermen.
Protejo mi computadora con una buena contraseña.
Ik bescherm mijn computer met een goed wachtwoord.
Spellingverandering in de 'Yo'-vorm
In de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd verandert 'proteger' van 'proteg-' naar 'protej-' (protejo). Dit houdt de 'g'-klank (zoals de Nederlandse 'g' in 'gaan') consistent.
Gebruik van 'de' of 'contra'
Wanneer je aangeeft waar je tegen beschermt, gebruik je meestal 'de' (van/tegen) of 'contra' (tegen): 'Proteger [algo] de [un peligro]'
De G-naar-J-wisseling vergeten
Fout: “Yo protego (Incorrect)”
Correctie: Yo protejo (Correct). Onthoud dat werkwoorden die eindigen op -ger of -gir meestal deze spellingwijziging nodig hebben.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.