Inklingo

Hoe zeg je "paal" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “paal” is “palo” — gebruik 'palo' voor een algemene, lange en stijve stok of staaf, zoals een wandelstok, een stuk hout of een stok die een hond vasthoudt..

Dutch → Spaans

palo

PAH-loh/ˈpa.lo/

nounA1General
Gebruik 'palo' voor een algemene, lange en stijve stok of staaf, zoals een wandelstok, een stuk hout of een stok die een hond vasthoudt.
Een gladde, bruine houten stok die horizontaal op een stuk groen gras ligt.

Voorbeelden

El perro siempre trae un palo grande del parque.

De hond brengt altijd een grote stok mee uit het park.

Necesitamos un palo largo para alcanzar esa rama.

We hebben een lange paal nodig om die tak te bereiken.

Geslacht Herinnering

Hoewel 'palo' eindigt op -o, onthoud dat het een mannelijk zelfstandig naamwoord is ('el palo'). In het Nederlands zijn 'stok' en 'paal' beide mannelijk, wat het makkelijker maakt dan bij de Engelse tegenhanger 'stick' (onzijdig).

tutor

/too-TORE//tuˈtoɾ/

nounC1Horticulture/Gardening
Gebruik 'tutor' specifiek voor een paal die dient als ondersteuning voor een plant om deze rechtop te laten groeien.
Een kleine groene plant die aan een rechte houten stok is vastgebonden ter ondersteuning.

Voorbeelden

He puesto un tutor a los tomates para que crezcan rectos.

Ik heb een paal bij de tomaten gezet zodat ze recht groeien.

Palo of Tutor?

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'palo' en 'tutor'. 'Palo' is de algemene term voor een stok, terwijl 'tutor' een specifieke functie heeft: het ondersteunen van planten. Gebruik dus 'palo' voor een losse stok en 'tutor' alleen als de paal een plant ondersteunt.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.