Como se diz "citar" em espanhol
A palavra espanhola para “citar” é “mencionar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Por favor, no menciones mi nombre en la reunión.
Por favor, não mencione meu nome na reunião.
Ella mencionó que iba a viajar a Chile el próximo mes.
Ela mencionou que ia viajar para o Chile no próximo mês.
El informe menciona varios errores en el proceso.
O relatório menciona vários erros no processo.
Verbo Regular Terminando em -AR
Este é um verbo regular, o que significa que suas terminações seguem o padrão padrão para todos os verbos que terminam em -ar. Assim que você souber o padrão, poderá conjugar 'mencionar' em qualquer tempo verbal facilmente.
Objeto Direto Necessário
Em espanhol, você quase sempre precisa mencionar o quê está sendo mencionado. 'Menciono' (Eu menciono) é geralmente seguido pela coisa ou pessoa: 'Menciono el problema' (Eu menciono o problema). Em português, muitas vezes omitimos o objeto, mas em espanhol é mais comum especificá-lo.
Uso desnecessário de 'a'
Erro: “Voy a mencionar a esto.”
Correção: Voy a mencionar esto. ('Mencionar' geralmente não pede a preposição 'a', diferentemente do português onde diríamos 'mencionar a isto' ou 'falar sobre isto'. A preposição 'a' só é usada se você estiver mencionando uma pessoa: 'Menciona (a) Juan.')
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.