Como se diz "linha" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “linha” é “línea” — use 'línea' para se referir a uma marca, traço ou listra desenhada, uma rota de transporte público (como metrô ou ônibus), uma conexão de telefone ou internet, ou uma gama de produtos de uma marca..
línea
Exemplos
La línea 5 del autobús pasa cerca de mi casa.
A linha 5 do ônibus passa perto da minha casa.
raya
/RRAH-yah//ˈra.ʝa/
Exemplos
El niño dibujó una raya en la arena con un palo.
O menino desenhou uma linha na areia com um graveto.
Dibuja una raya horizontal en el cuaderno.
Desenhe uma linha horizontal no caderno.
La cebra tiene rayas blancas y negras.
A zebra tem listras brancas e pretas.
No cruces la raya roja en el suelo.
Não cruze a linha vermelha no chão.
Lembrete de Gênero
Embora 'raya' termine em 'a', é feminino, como a maioria dos substantivos espanhóis terminados em 'a'. Use 'la raya' ou 'una raya'.
cuerda
KWEHR-dah/ˈkweɾða/
Exemplos
Necesitamos una cuerda larga para subir la maleta.
Precisamos de uma corda longa para subir a mala.
Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.
Nós amarramos o barco ao cais com uma corda grossa.
Puso la ropa mojada en la cuerda de tender.
Ela colocou as roupas molhadas no varal.
Lembrete de Gênero
Embora muitos substantivos em espanhol terminados em -a sejam femininos, lembre-se que cuerda segue essa regra consistentemente: sempre usa 'la' (la cuerda).
vía
Exemplos
El tren de alta velocidad llegará por la vía tres.
O trem de alta velocidade chegará pela via três.
colección
Exemplos
Ella tiene una colección de sellos de todo el mundo.
Ela tem uma coleção de selos de todo o mundo.
Evite confundir 'línea' com 'raya'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.