Como se diz "rastro" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “rastro” é “huella” — use 'huella' quando se referir à marca física deixada por algo ou alguém em uma superfície, como pegadas de sapatos, pneus ou patas..
huella
WEY-yah/ˈweʝa/
Exemplos
El perro dejó huellas de barro por toda la casa.
O cachorro deixou pegadas enlameadas por toda a casa.
La policía buscaba huellas dactilares en la ventana.
A polícia estava procurando por impressões digitais na janela.
Vimos las huellas del venado en la orilla del río.
Vimos os rastros do cervo na margem do rio.
Substantivo Feminino
Lembre-se que 'huella' é sempre feminino, mesmo terminando em '-a'. Certifique-se de usar 'la' ou 'una' antes dela.
pista
/PEES-tah//ˈpis.ta/
Exemplos
No sé la respuesta, ¿puedes darme una pista?
Eu não sei a resposta, você pode me dar uma pista?
La policía no tiene pistas sobre el robo.
A polícia não tem pistas sobre o roubo.
Seguimos la pista de las huellas en la nieve.
Nós seguimos o rastro das pegadas na neve.
Exemplos
Los cazadores siguieron el rastro del ciervo en la nieve.
Os caçadores seguiram o rastro do cervo na neve.
señal
Exemplos
La cicatriz en su brazo es una señal de su operación.
A cicatriz no braço dele é uma marca de sua cirurgia.
Confusão entre 'huella' e 'rastro'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.