Spanish vocabulary: Tools & building – 65 words with pictures, audio & printable flashcards

La construcción de la Sagrada Familia continúa hoy.

The construction of the Sagrada Familia continues today.

La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.

The answer is simple: with ingenuity and basic tools.

El acueducto es una estructura muy alta para transportar agua a la ciudad.

The aqueduct is a very tall structure to transport water to the city.

Finalmente, detrás de una columna grande del templo, ven una caja de madera.

Finally, behind a large column of the temple, they see a wooden box.

Una mujer mayor dijo: "La máquina tiene precisión, pero Javier tiene corazón.

An older woman said: "The machine has precision, but Javier has heart.

El robot bebe aceite.

The robot drinks oil.

Elena y Tomás usaron una cuerda y lo ayudaron a salir.

Elena and Tomás used a rope and helped him get out.

La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.

The tape was crumpled and had been repaired with ordinary adhesive tape.

A las once y diez apagaron las linternas.

At eleven ten, they turned off the flashlights.

Clara fue hasta un rincón, tomó unas tijeras y cortó el dobladillo de su uniforme.

Clara went to a corner, took some scissors and cut the hem of her uniform.

Dentro había telas bordadas, pequeñas esculturas de alambre, pinturas y otras obras hechas con materiales humildes.

Inside were embroidered fabrics, small wire sculptures, paintings, and other works made from humble materials.

La unión reparada crujió.

The repaired splice crackled.

El cantaor comenzó con unas letras que hablaban de libertad y de cadenas rotas.

The singer began with some lyrics that spoke of freedom and of broken chains.

Quieren instalar plataformas, luces y escaleras para convertir el cenote en una atracción turística.

They want to install platforms, lights, and stairs to turn the cenote into a tourist attraction.

En los planos oficiales nunca apareció aquel local.

That shop never appeared on the official plans.

También la tenías cuando desaparecieron tres mil euros para reparar la bomba.

You had one too when three thousand euros disappeared that were meant to repair the pump.

Usaron martillos y cinceles de hierro para este trabajo difícil.

They used hammers and iron chisels for this difficult work.

Para levantar los bloques de piedra, usaron grúas de madera y cuerdas fuertes.

To lift the stone blocks, they used wooden cranes and strong ropes.

La nueva estrella en el mapa brilla sobre un viejo muro de piedra.

The new star on the map shines over an old wall of stone.

A través de la ventanilla, Inés vio una plataforma baja, construida con piedras oscuras.

Through the window, Inés saw a low platform, built from dark stones.

Lo encontré junto a ella, con una mano sobre el mecanismo.

I found him beside it, with one hand on the mechanism.”

Entre el agua y el viento distinguió golpes irregulares , como piedras dentro de un tubo.

Amid the water and wind, he made out irregular knocks , like stones inside a pipe.

Clara dejó la aguja sobre la mesa.

Clara put the needle down on the table.

Lo más increíble es que no usaron cemento para unir las piedras.

The most incredible thing is that they did not use cement to join the stones.

—Lo arrancaron con una pala.

“They pulled it out with a shovel.”

Usaron martillos y cinceles de hierro para este trabajo difícil.

They used hammers and iron chisels for this difficult work.

Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.

Their leaves captured moisture from the fog and helped supply streams and reservoirs and, far away, Bogotá’s pipelines.

Sobre el patio interior se levantaba una pequeña estructura de ladrillo donde, según la familia, había existido una campana.

A small brick structure stood over the inner courtyard where, according to the family, there had once been a bell.

Un generador rugía entre los árboles y varias lámparas iluminaban la abertura.

A generator roared among the trees, and several lamps lit up the opening.

Con unas pinzas especiales, sacó el papel.

With some tweezers special, she took out the paper.

Dentro había telas bordadas, pequeñas esculturas de alambre, pinturas y otras obras hechas con materiales humildes.

Inside were embroidered fabrics, small wire sculptures, paintings, and other works made from humble materials.

Dentro había fotografías de unas vigas decoradas con flores rojas y hojas doradas.

Inside were photographs of beams decorated with red flowers and golden leaves.

Estaba convencida de que la casa escondía un techo pintado del siglo XVI bajo varias capas de yeso.

She was convinced that the house concealed a painted sixteenth-century ceiling beneath several layers of plaster.

Algunos llevaban cajas de libros; otros, herramientas, tejas o sobres con dinero.

Some carried boxes of books; others, tools, roof tiles, or envelopes of money.

Méndez supuso que quizás habían usado el conducto para introducir algo o para desactivar algún sensor de presión.

Méndez supposed that perhaps they had used the duct to introduce something or to deactivate a pressure sensor.

Para levantar los bloques de piedra, usaron grúas de madera y cuerdas fuertes.

To lift the stone blocks, they used wooden cranes and strong ropes.

Elvira la condujo por un sendero casi invisible hasta un grupo de casas de adobe, protegidas del viento por una pared de piedra.

Elvira led her along an almost invisible path to a group of adobe houses, sheltered from the wind by a stone wall.

Dentro del tablao "La Cueva del Sacromonte", el silencio era tan denso que se podía cortar con una navaja.

Inside the 'tablao' "The Cave of Sacromonte", the silence was so dense that it could be cut with a knife.

Bajo la lluvia, buscamos el neumático de repuesto y las herramientas.

Under the rain, we looked for the spare tire and the tools.

Era don Laureano, un anciano del pueblo que llevaba un machete en una mano y una bolsa de naranjas en la otra.

It was Don Laureano, an old man from the village who carried a machete in one hand and a bag of oranges in the other.

Mateo pone la llave en la cerradura.

Mateo puts the key in the lock.

No tenía candado y una rueda todavía giraba.

It did not have a lock, and one wheel was still turning.

El acueducto es una estructura muy alta para transportar agua a la ciudad.

The aqueduct is a very tall structure to transport water to the city.

Este apodo no es una exageración; durante décadas, este camino de grava, con apenas tres metros de ancho en algunos tramos y sin barreras de protección, se cobró la vida de cientos de personas cada año.

This nickname is not an exaggeration; for decades, this gravel road, with barely three meters wide / just three meters wide in some sections and without protective barriers, claimed the lives of hundreds of people each year.

La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.

The tape was crumpled and had been repaired with ordinary adhesive tape.

El taller huele a madera y a barniz.

The workshop smells of wood and of varnish.

Mara abrió la carcasa con cuidado.

Mara carefully opened the casing.

No era una herrería ni una carpintería.

It wasn't a blacksmith's shop nor a carpentry shop.

Una noche especialmente seca, alguien había levantado la compuerta fuera del horario autorizado.

One particularly dry night, someone had opened the sluice gate outside the authorized hours.

En una fotografía aparecía una excavadora junto a un pequeño cementerio.

In one photograph, an excavator appeared beside a small cemetery.

Usaron martillos y cinceles de hierro para este trabajo difícil.

They used hammers and iron chisels for this difficult work.

Corto la cebolla y el tomate.

I cut the onion and the tomato.

—Esta mañana vi a un hombre reparando la torre —recordó Clara.

“This morning I saw a man repairing the tower,” Clara remembered.

—Si abrimos el martes, tendremos que arreglar el horno —dijo.

“If we open on Tuesday, we’ll have to fix the oven,” he said.

Quieren instalar plataformas, luces y escaleras para convertir el cenote en una atracción turística.

They want to install platforms, lights, and stairs to turn the cenote into a tourist attraction.

Temía que una declaración de patrimonio le impidiera reformar el edificio.

He was afraid that an official heritage designation would prevent him from renovating the building.

Mateo desconectó una batería.

Mateo disconnected a battery.

Los ciudadanos de Cuyo contribuyeron con lo que podían: mulas, caballos, alimentos y metales para fundir cañones.

The citizens of Cuyo contributed what they could: mules, horses, food, and metals to melt cannons.

El verdadero éxito es desmontarlo de forma segura.

The true success is to dismantle it safely.

Él construyó calles, hospitales y monumentos.

He built streets, hospitals and monuments.

Cada mañana Ana ve un camino de piedras junto al lago Atitlán.

Every morning Ana sees a stone path next to Lake Atitlán.

Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.

The nets, which before overflowed with hake and sardines, now came aboard half empty.

Había bandejas con tierra, instrumentos viejos y casi treinta frailejones enfermos.

There were trays with soil, old instruments, and almost thirty sick frailejones.

La policía dijo que el incendio fue un accidente, causado por un problema eléctrico.

The police said that the fire was an accident, caused by an electrical problem.

La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.

The tape was crumpled and had been repaired with ordinary adhesive tape.