Ordförråd i spanska: Miljö – 21 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Un tanque enviado de vez en cuando no podía sustituir un ecosistema.

En tankbil som skickades då och då kunde inte ersätta ett ekosystem.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Föroreningar, urbanisering och introduktionen av invasiva arter som tilapia och karp hade decimerat populationen av vilda axolotler.

Distintas decisiones exigieron medidas de protección, participación comunitaria y nuevos análisis sobre los impactos ambientales.

Olika beslut krävde skyddsåtgärder, lokalt deltagande och nya analyser av miljöpåverkan.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Föroreningar, urbanisering och introduktionen av invasiva arter som tilapia och karp hade decimerat populationen av vilda axolotler.

No tenía electricidad ni agua.

Det hade varken elektricitet eller vatten.

Alimentaba el río Ranchería y atravesaba una zona afectada por la gran mina de carbón de Cerrejón.

Den försåg floden Ranchería med vatten och löpte genom ett område som påverkats av den stora kolgruvan Cerrejón.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Föroreningar, urbanisering och introduktionen av invasiva arter som tilapia och karp hade decimerat populationen av vilda axolotler.

Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.

Hen presenterade studier för dem om algers värde inom exklusiv gastronomi, inom kosmetikaindustrin och som ekologiska gödningsmedel.

Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.

Han lade en stor beställning, på villkor att leveranserna var kontinuerliga och insamlingen hållbar.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

Dock, denna unika amfibie, som inspirerade aztekiska legender, står nu inför utrotning i sitt enda naturliga habitat.

Elena argumentó que la restauración del hábitat era fundamental, pero que era un proceso demasiado lento.

Elena hävdade att återställandet av livsmiljön var grundläggande, men att det var en alltför långsam process.

Sin embargo, si el techo caía, la tierra contaminada se dispersaría por la pendiente.

Men om taket föll, skulle den förorenade jorden spridas nerför sluttningen.

Ver a estas criaturas gigantes en su hábitat natural fue una experiencia fantástica.

Att se dessa jättelika varelser i deras naturliga livsmiljö var en fantastisk upplevelse.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Föroreningar, urbanisering och introduktionen av invasiva arter som tilapia och karp hade decimerat populationen av vilda axolotler.

La sobrepesca y los cambios en las corrientes marinas habían dejado a la comunidad en una situación precaria.

Överfiske och förändringar i havsströmmarna hade lämnat samhället i en prekär situation.

La solución no es cambiar al ajolote, sino restaurar su hogar.

Lösningen är inte att förändra axolotlen, utan att återställa dess hem.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Hennes plan bestod i att använda avancerad bioteknik för att genetiskt stärka fångenskapfödda axolotler innan de återintroducerades i det vilda.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

Jag sa till henne att jag älskar cyklar och att deras projekt är mycket kreativt och bra för miljön.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

Jag sa till henne att jag älskar cyklar och att deras projekt är mycket kreativt och bra för miljön.

Los estudios de ingeniería podían calcular distancias y volúmenes, pero no siempre tenían en cuenta la memoria ecológica del lugar.

Ingenjörsstudier kunde beräkna avstånd och volymer, men de tog inte alltid hänsyn till platsens ekologiska minne.

Paramos muchas veces para sacar fotos y simplemente respirar el aire puro de la Patagonia.

Vi stannade många gånger för att ta foton och bara andas den rena luften i Patagonien.