Inklingo
← Wörterbuch

guardando

gwar-DAN-do/ɡwaɾˈðando/

wegräumen, aufbewahren

Auch: aufbewahren
VerbA1regular ar
Ein Kind legt bunte Holzbausteine in einen großen Weidenkorb.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 In Aktion

Estoy guardando la ropa limpia en el armario.

A1

Ich räume gerade die saubere Wäsche in den Schrank.

Ellos están guardando los juguetes en la caja.

A1

Sie bewahren das Spielzeug in der Kiste auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • almacenando (lagern/einlagern)
  • recogiendo (aufsammeln/aufräumen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • guardando las apariencias – den Schein wahren
  • guardando las distancias – Abstand halten

speichern

Auch: sichern
VerbA2regular ar
Ein kleines Keramik-Sparschwein wird mit einer Goldmünze gefüllt.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 In Aktion

Llevo una hora guardando los cambios en mi documento.

A2

Ich speichere seit einer Stunde die Änderungen in meinem Dokument.

Estamos guardando dinero para las vacaciones.

A2

Wir sparen Geld für den Urlaub.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ahorrando (Geld sparen)
  • grabando (aufnehmen/speichern von Daten)

Antonyme

  • gastando (ausgeben)
  • borrando (löschen)

Häufige Kollokationen

  • guardando un archivo – eine Datei speichern

wahren

Auch: beachten
VerbB1regular ar
Eine Person hält einen Finger vor die Lippen, um Stille zu gebieten.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 In Aktion

Él está guardando un secreto muy importante.

B1

Er bewahrt ein sehr wichtiges Geheimnis.

Todos están guardando silencio en la biblioteca.

A2

Alle wahren in der Bibliothek Stillschweigen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • revelando (enthüllen)
  • contando (erzählen)

Häufige Kollokationen

  • guardando silencio – still sein/Schweigen bewahren
  • guardando un secreto – ein Geheimnis bewahren
  • guardando cama – im Bett bleiben (wegen Krankheit)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaran
yoguardara
túguardaras
vosotrosguardarais
nosotrosguardáramos
él/ella/ustedguardara

present

ellos/ellas/ustedesguarden
yoguarde
túguardes
vosotrosguardéis
nosotrosguardemos
él/ella/ustedguarde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguardaron
yoguardé
túguardaste
vosotrosguardasteis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguardó

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaban
yoguardaba
túguardabas
vosotrosguardabais
nosotrosguardábamos
él/ella/ustedguardaba

present

ellos/ellas/ustedesguardan
yoguardo
túguardas
vosotrosguardáis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguarda
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "guardando" übersetzt werden:

aufbewahren→beachten→speichern→wahren→wegräumen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: guardando

Frage 1 von 2

Wenn Sie gerade eine Datei auf Ihrem Computer speichern, welcher Satz ist korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom Verb 'guardar', das vom germanischen Wort 'wardon' stammt, was 'wachen über' oder 'sich kümmern um' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: wardFrench: garderItalian: guardare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'guardando' verwendet, um Menschen vor Gefahr zu retten?

Nein, 'guardando' wird verwendet, um Gegenstände, Geld oder Geheimnisse aufzubewahren. Um jemanden vor einem Feuer oder einer Gefahr zu retten, verwenden Sie 'salvando'.

Kann ich 'guardando' alleine als Befehl verwenden?

Nein. Wenn Sie jemandem sagen möchten, er soll etwas speichern oder wegräumen, verwenden Sie die Befehlsform 'guarda' oder 'guarde'.