Inklingo
← Dictionnaire

retorno

reh-TOR-noreˈtoɾno

retour

Aussi : revenir, feedback
NommA2
Un voyageur avec un sac à dos marchant à travers une porte d'entrée vers une maison confortable.

📝 En Action

Deseamos que tengas un feliz retorno a casa.

A2

Nous vous souhaitons un heureux retour à la maison.

El retorno del rey fue un evento histórico.

B1

Le retour du roi fut un événement historique.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • billete de ida y retorno – billet aller-retour
  • sin retorno – sans retour / point de non-retour

rendement de l'investissement

Aussi : remboursement
NommB1
Une petite pousse verte poussant à partir d'une pile de pièces d'or.

📝 En Action

El retorno de la inversión fue del diez por ciento.

B2

Le rendement de l'investissement était de dix pour cent.

No espero ningún retorno por mi ayuda.

B1

Je n'attends aucun remboursement pour mon aide.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • retorno de inversión – ROI (Retour sur Investissement)

je reviens

VerbeA1regular ar
Une personne saluant joyeusement en marchant vers une famille qui attend dans un jardin.
gerundretornando
past Participleretornado
infinitiveretornar

📝 En Action

Yo retorno a mi país el próximo mes.

A1

Je retourne dans mon pays le mois prochain.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesretornaran
yoretornara
túretornaras
vosotrosretornarais
nosotrosretornáramos
él/ella/ustedretornara

present

ellos/ellas/ustedesretornen
yoretorne
túretornes
vosotrosretornéis
nosotrosretornemos
él/ella/ustedretorne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesretornaron
yoretorné
túretornaste
vosotrosretornasteis
nosotrosretornamos
él/ella/ustedretornó

imperfect

ellos/ellas/ustedesretornaban
yoretornaba
túretornabas
vosotrosretornabais
nosotrosretornábamos
él/ella/ustedretornaba

present

ellos/ellas/ustedesretornan
yoretorno
túretornas
vosotrosretornáis
nosotrosretornamos
él/ella/ustedretorna
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "retorno" en espagnol :

feedback→je reviens→remboursement→retour→revenir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : retorno

Question 1 sur 2

Lequel de ces énoncés fait référence à un billet aller-retour ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
retornar(retourner) — Verbe
retornado(retourné / une personne qui est revenue) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'retornare', où 're-' signifie 'à nouveau' et 'tornare' signifie 'tourner' (comme sur un tour à bois). C'est essentiellement l'idée de faire demi-tour vers son point de départ.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: returnFrench: retour

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'retorno' est plus formel que 'regreso' ?

Oui, 'retorno' est souvent utilisé dans la littérature, les documents de voyage ou les affaires, tandis que 'regreso' est ce que vous utiliseriez pour parler de rentrer de soirée ou du travail.

Puis-je utiliser 'retorno' pour retourner un produit à un magasin ?

Non. Dans ce cas précis, vous devriez utiliser 'devolución'.