Jardin & Extérieur en Espagnol
Mettons les mains dans la terre avec du vocabulaire espagnol pour le jardin et les espaces extérieurs ! Connaître ces mots vous aidera à parler de tout, de la plantation de légumes à la jouissance d'un après-midi ensoleillé. Fait intéressant, l'espagnol utilise souvent le même mot pour 'herbe' dans différents contextes, ce qui peut être une nuance amusante à saisir.
Référence rapide
| Espagnol | Français | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| herbe | El niño corrió descalzo sobre el césped recién cortado. | A2 | |
| jardin | Mi abuela pasa todo el día cuidando su jardín de rosas. | A1 | |
| pelle | Usé la pala para cavar un hoyo en el jardín. | A1 | |
| parc | Vamos al parque a jugar al fútbol. | A1 | |
| herbe | El pasto es muy verde en primavera. | A1 | |
| cour intérieure | Necesito limpiar el patio antes de la fiesta. | A1 | |
| arroser | Tengo que regar las flores esta tarde. | A1 | |
| potager | Mi abuelo tiene un huerto con muchos tomates. | A1 | |
| jardinier | El jardinero viene todos los martes para podar los rosales. | A2 | |
| porche | Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico. | A2 | |
| abri de jardin | Guardamos las herramientas en el cobertizo del jardín. | B1 | |
| piquet | Clavamos una estaca en el suelo para sujetar la tienda de campaña. | A2 |
A1 — Débutant (7 mots)
jardin
“Mi abuela pasa todo el día cuidando su jardín de rosas.”
pelle
“Usé la pala para cavar un hoyo en el jardín.”
parc
“Vamos al parque a jugar al fútbol.”
herbe
“El pasto es muy verde en primavera.”
cour intérieure
“Necesito limpiar el patio antes de la fiesta.”
arroser
“Tengo que regar las flores esta tarde.”
potager
“Mi abuelo tiene un huerto con muchos tomates.”
A2 — Élémentaire (5 mots)
herbe
“El niño corrió descalzo sobre el césped recién cortado.”
jardinier
“El jardinero viene todos los martes para podar los rosales.”
porche
“Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.”
piquet
“Clavamos una estaca en el suelo para sujetar la tienda de campaña.”
serre
“Mi abuelo cultiva tomates en su invernadero.”
B1 — Intermédiaire (2 mots)
Conseils de grammaire
Accord en genre dans le jardin
N'oubliez pas que la plupart des noms en espagnol ont un genre. Par exemple, 'la pala' (pelle) est féminin, tandis que 'el huerto' (potager) est masculin. Assurez-vous que les adjectifs qui les décrivent s'accordent en genre, comme 'la pala *roja*' (la pelle rouge) ou 'el huerto *grande*' (le grand potager).
Mettre au pluriel les objets d'extérieur
Former les pluriels est généralement simple : ajoutez -s aux mots se terminant par une voyelle et -es aux mots se terminant par une consonne. Ainsi, 'la estaca' (tuteur) devient 'las estacas', et 'el cobertizo' (abri de jardin) devient 'los cobertizos'.
Exprimer l'action : 'Regar'
Le verbe 'regar' (arroser) est un verbe en -ar, suivant les schémas de conjugaison réguliers. Par exemple, 'yo riego' (j'arrose), 'tú riegas' (tu arroses), 'él riega' (il arrose). Cela facilite la mémorisation de la façon de parler de l'arrosage des plantes ou de la pelouse.
Erreurs fréquentes
Placement de l'adjectif
Erreur : “El césped es verde.”
Correction : El césped es verde. (Correct) — Bien que 'verde' (vert) soit un adjectif descriptif courant qui suit le nom, soyez attentif aux autres adjectifs. Certains adjectifs descriptifs peuvent précéder le nom pour mettre l'accent, mais les couleurs suivent presque toujours.
Genre du nom
Erreur : “El jardín es muy bonita.”
Correction : El jardín es muy bonito. — 'Jardín' est un nom masculin en espagnol, donc l'adjectif 'bonito' doit également être masculin. N'oubliez pas de faire correspondre le genre des adjectifs au nom qu'ils décrivent.
Conjugaison du verbe
Erreur : “Yo rego las plantas todos los días.”
Correction : Yo riego las plantas todos los días. — Le verbe 'regar' (arroser) a un changement de radical au présent pour les formes 'yo', 'tú', 'él/ella/usted', et 'ellos/ellas/ustedes'. La forme correcte est 'riego', pas 'rego'.
Notes culturelles
Patios et cours intérieures
Bien que 'patio' soit utilisé en Espagne et en Amérique latine, sa signification peut varier. En Espagne, il désigne souvent une cour intérieure, parfois avec des plantes et des sièges, tandis que dans de nombreuses régions d'Amérique latine, il peut signifier une cour avant ou une allée.
Le 'Jardín' espagnol
Le mot 'jardín' (jardin) est largement compris, mais le concept de 'huerto' (potager) est également très courant et culturellement significatif, reflétant une forte tradition de cultiver sa propre nourriture dans de nombreuses régions hispanophones.
Vocabulaire associé
Apprenez l’espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus encore.