Inklingo
← Dizionario

doy

doy/doi̯/

Io do

Anche: Io consegno
VerboA1irregular ar
Una persona che porge una mano per dare una piccola scatola regalo incartata a una seconda persona.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Azione

Yo te doy las llaves del coche.

A1

Ti darò le chiavi della macchina.

Siempre le doy un regalo a mi madre en su cumpleaños.

A1

Do sempre un regalo a mia madre per il suo compleanno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dar un regalo – fare un regalo
  • dar permiso – dare il permesso

Io insegno

Anche: Io faccio (una passeggiata), Io tengo (una presentazione)
VerboA2irregular ar
Una persona che tiene una lezione indicando una lavagna, a simboleggiare l'insegnamento di una classe.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Azione

Doy clases de guitarra los fines de semana.

A2

Do lezioni di chitarra nei fine settimana.

Todos los días doy un paseo por el parque.

A2

Ogni giorno faccio una passeggiata per il parco.

Mañana doy una presentación en el trabajo.

B1

Domani tengo una presentazione al lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enseñar (insegnare)
  • impartir (impartire, tenere (formale))

Collocazioni Comuni

  • dar una clase – fare una lezione
  • dar un paseo – fare una passeggiata
  • dar un discurso – tenere un discorso
  • dar un abrazo – dare un abbraccio

Io provoco

Anche: Io faccio (provare una sensazione), Io colpisco
VerboB1irregular ar
Un personaggio che racconta una barzelletta che fa scoppiare a ridere incontrollatamente altri due personaggi.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Azione

Con mis chistes, le doy risa a todo el mundo.

B1

Con le mie battute, faccio ridere tutti.

Me doy cuenta de que es tarde.

B1

Mi rendo conto che è tardi.

Le doy un golpe a la mesa sin querer.

B1

Colpisco il tavolo per sbaglio.

Desde mi ventana, doy al mar.

B2

Dalla mia finestra, affaccio sul mare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • dar miedo – fare paura
  • dar hambre/sed – far venire fame/sete
  • dar las gracias – ringraziare
  • darse cuenta de – rendersi conto
  • dar a la calle – affacciare sulla strada

Modi di Dire & Espressioni

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
túdieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "doy" in spagnolo:

io colpisco→io consegno→io do→io insegno→io provoco→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: doy

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'doy' per significare 'Io insegno'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dar(dare) — Verbo
dado(dato (participio); dado (come oggetto da gioco)) — Participle / Sostantivo
dádiva(dono, offerta (formale)) — Sostantivo
dador(donatore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Doy' deriva dal verbo 'dar', che risale alla parola latina 'dare', che significa 'dare'. La desinenza '-oy' per la forma 'yo' è uno sviluppo unico in spagnolo per una manciata di verbi molto antichi e comuni.

Prima attestazione: Ancient, derived from Latin.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: darItalian: dareFrench: donner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché è 'doy' e non 'do'? Pensavo che i verbi in '-ar' finissero in '-o' per 'yo'.

Hai ragione, la maggior parte lo fa! Ma lo spagnolo ha alcuni verbi molto comuni e molto antichi che sono irregolari nella forma 'yo'. 'Dar' (dare) diventa 'doy', 'estar' (essere) diventa 'estoy' e 'ir' (andare) diventa 'voy'. Pensali come verbi speciali VIP che devi semplicemente memorizzare.

Qual è la differenza tra 'doy' e 'regalo'?

'Doy' è una parola d'azione (un verbo) che significa 'io do'. 'Regalo' può essere una cosa (un sostantivo, che significa 'un dono') o un'altra parola d'azione ('yo regalo', che significa 'io regalo'). Usi 'doy' per compiere l'azione di dare qualcosa, così: 'Doy un regalo' (Io do un regalo).