fino
“fino” significa “sottile” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
sottile, fine
Anche: slanciato
📝 In Azione
Dibuja una línea muy fina con el lápiz.
A2Disegna una linea molto sottile con la matita.
La arena de esta playa es muy fina.
B1La sabbia di questa spiaggia è molto fine.
elegante, raffinato
Anche: di alta qualità, pregiato
📝 In Azione
Es una persona de modales muy finos.
B1È una persona dai modi molto raffinati.
Esta es una joya de oro fino.
B2Questo è un gioiello d'oro fino.
fino
Anche: sherry
📝 In Azione
Camarero, ¿me pone un fino, por favor?
B2Cameriere, mi porta un fino, per favore?
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "fino" in spagnolo:
elegante→fine→fino→pregiato→raffinato→sherry→slanciato→sottile→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fino
Domanda 1 di 2
Se stai comprando gioielli di altissima qualità, quale parola descriverebbe l'oro?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'finus', che descriveva qualcosa che era finito, lucidato o portato a uno stato di perfezione.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'fino' per dire che una persona è magra?
Di solito no. 'Delgado' è la parola standard per una persona magra. 'Fino' si usa per le persone per descrivere i loro lineamenti delicati o i modi eleganti piuttosto che il loro peso.
'Fino' significa sempre 'sottile'?
No! Può significare 'sottile' (fisico), 'raffinato' (modi), 'di alta qualità' (materiali), 'acuto' (sensi come l'udito), o anche un tipo specifico di vino spagnolo.