Inklingo
辞書

baje

BAH-hehˈba.xe

降りる, 下りる

他にも: 降りてくる
動詞A1regular ar
明るい色の階段を3段降りる、小さく単純化された人物の図。
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 使用例

Quiero que él baje por las escaleras, no el ascensor.

A2

私は彼がエレベーターではなく、階段を降りることを望んでいます。

¡Baje de esa mesa ahora mismo!

A1

今すぐそのテーブルから降りなさい!(フォーマルな命令)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • bajar las escaleras階段を降りる

下げる, 減らす

他にも: 音量を下げる
動詞B1regular ar
単純化された人間の手が、隣に減少を示す波のグラフィックが描かれた、大きくて赤い円形のダイヤルを下に回している様子。
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 使用例

El doctor sugirió que baje su nivel de estrés.

B2

医師は彼/彼女のストレスレベルを下げることを提案しました。(接続法)

Por favor, baje la música, es muy tarde.

B1

音楽の音量を下げてください、もう遅いです。(フォーマルな命令)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • bajar el volumen音量を下げる

ダウンロードする

動詞B1regular ar
Spain
単純化された雲のアイコンが平らなデスクトップモニターのアイコンの上に浮かんでおり、それらの間を転送することを示す太い下向きの矢印が描かれている。
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 使用例

El sistema requiere que baje la última actualización.

B2

システムは、あなたが最新のアップデートをダウンロードすることを要求しています。(接続法)

Baje este documento antes de la reunión.

B1

会議の前にこの書類をダウンロードしてください。(フォーマルな命令)

関連語

対義語

  • subir (アップロードする)

よく使うコロケーション

  • bajar un archivoファイルをダウンロードする

降りる, 降りる

動詞A2regular ar
単純化された人が、赤と黄色のバスの最後のステップから歩道に降りる様子。
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 使用例

Espero que baje del coche sin problemas.

B1

彼/彼女が問題なく車から降りることを願っています。(接続法)

Baje en la próxima parada y camine dos cuadras.

A2

次の停留所で降りて、2ブロック歩いてください。(フォーマルな命令)

関連語

類義語

  • apearse (降りる(フォーマル))

対義語

よく使うコロケーション

  • bajar del autobúsバスを降りる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbaja
yobajo
bajas
ellos/ellas/ustedesbajan
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis

imperfect

él/ella/ustedbajaba
yobajaba
bajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais

preterite

él/ella/ustedbajó
yobajé
bajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaje
yobaje
bajes
ellos/ellas/ustedesbajen
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis

imperfect

él/ella/ustedbajara/bajase
yobajara/bajase
bajaras/bajases
ellos/ellas/ustedesbajaran/bajasen
nosotrosbajáramos/bajásemos
vosotrosbajarais/bajaseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: baje

2問中1問目

「baje」がフォーマルな命令として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Bajar」は、ラテン語後期の「bassiare」(下げるという意味)に由来します。これはさらに「低い」または「短い」を意味する「bassus」から派生しており、これがスペイン語の形容詞「bajo」の語源です。高いところから低いところへ移動するという考え方は、何世紀にもわたってこの単語の中心にあります。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Portuguese: baixarFrench: baisser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「baje」と「baja」の違いは何ですか?

「baja」は単純現在形(彼/彼女/それが降りる、または君(tú)が降りる)です。「Baje」は、フォーマルな命令(降りなさい![Usted])や、願望、疑い、必要性を表す際に使われる特別な形(接続法)です。

なぜ「baje」は「私」と「彼/彼女/あなた(丁寧)」の両方に使われるのですか?

スペイン語では、「yo」(私)と「él/ella/usted」(彼/彼女/あなた丁寧)の現在接続法の形が同じであることがよくあります。したがって、「yo baje」は「私が降りること」を意味し、「usted baje」は「あなたが降りること」または命令形の「降りなさい!」を意味します。