malvado
“malvado” betekent “slecht” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
slecht, kwaadaardig
Ook: boosaardig
📝 In Actie
El dictador era famoso por sus actos malvados contra su propio pueblo.
B2De dictator was beroemd om zijn slechte daden tegen zijn eigen volk.
Ella puso una sonrisa malvada cuando ganó la partida.
B1Ze zette een kwaadaardige glimlach op toen ze het spel won.
schurk, kwaadaardig persoon
Ook: boef
📝 In Actie
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
B1De schurk werd ontmaskerd vlak voordat hij zijn plan kon uitvoeren.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
A2In tekenfilms heeft de schurk altijd een grote snor.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "malvado" in het Spaans:
boef→boosaardig→kwaadaardig→kwaadaardig persoon→schurk→slecht→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: malvado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'malvado' correct als zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van de Latijnse term *male factus*, wat 'slecht gemaakt' of 'slecht gezind' betekent. Na verloop van tijd evolueerde dit om iemand te beschrijven wiens karakter of aard inherent slecht of kwaadaardig was.
Eerste vermelding: Medieval Spanish texts, 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'malo' en 'malvado'?
'Malo' is het algemene woord voor 'slecht' (bijv. 'slecht eten', 'slecht weer'). 'Malvado' is veel sterker en is gereserveerd voor moreel kwaad, wreedheid of slechtheid. Denk aan 'malvado' als werkelijk kwaadaardig, zoals een tekenfilmschurk.
Hoe maak ik 'malvado' vrouwelijk en meervoud?
Omdat het eindigt op -o, verander je het zoals een regulier bijvoeglijk naamwoord: Vrouwelijk enkelvoud is 'malvada'. Mannelijk meervoud is 'malvados'. Vrouwelijk meervoud is 'malvadas'.