pongan
“pongan” betekent “leggen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
leggen, plaatsen
Ook: zetten, leggen
📝 In Actie
Por favor, pongan sus maletas aquí.
A2Wilt u alstublieft uw koffers hier neerzetten (formeel meervoud gebiedende wijs).
Necesito que pongan atención a las instrucciones.
B1Ik wil dat jullie goed opletten op de instructies (aanvoegende wijs).
Ojalá que nos pongan una mesa grande.
B2Hopelijk dekken zij een grote tafel voor ons (wens).
aanzetten, afspelen
Ook: uitzenden, scherm
📝 In Actie
¡Que pongan la música ya!
B1Ze zouden de muziek nu eens moeten opzetten!
Les pedimos que pongan la calefacción.
B1Wij vragen jullie om de verwarming aan te zetten.
Cuando lleguen, pongan ese canal de noticias.
B2Als jullie aankomen, zet dan dat nieuwsstation op.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pongan" in het Spaans:
aanzetten→afspelen→leggen→plaatsen→scherm→uitzenden→zetten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pongan
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pongan' correct als een formele opdracht?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'poner' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *ponere*, wat 'plaatsen' of 'leggen' betekende. Het is een kernwerkwoord in het Spaans sinds de taal zich ontwikkelde, en de onregelmatigheid is typerend voor zeer oude, veelgebruikte werkwoorden.
Eerste vermelding: Pre-10th century (as *ponere* in Vulgar Latin)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom wordt 'pongan' met een 'g' gespeld als het basiswerkwoord 'poner' is?
Het werkwoord 'poner' is onregelmatig. De 'yo'-vorm in de tegenwoordige tijd is 'pongo'. De Spaanse grammatica schrijft voor dat deze 'g'-klank wordt overgedragen naar alle vormen van de tegenwoordige aanvoegende wijs, inclusief 'pongan', om een consistent uitspraakpatroon te behouden.
Kan ik 'pongan' gebruiken om naar één persoon te verwijzen?
Nee. 'Pongan' is strikt meervoud. Het verwijst naar 'ellos' (zij), 'ellas' (zij, vrouwelijk), of 'ustedes' (u/jullie, formeel). Als je een enkele formele persoon beveelt of naar hem verwijst ('usted'), moet je 'ponga' gebruiken.