asegurado
“asegurado” znaczy “zabezpieczony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zabezpieczony, zagwarantowany
Również: ustalony, zapewniony
📝 W użyciu
Revisa que el cinturón de seguridad esté bien asegurado.
A2Sprawdź, czy pas bezpieczeństwa jest prawidłowo zabezpieczony.
Con tanto esfuerzo, el éxito está asegurado.
B1Przy tak dużym wysiłku sukces jest gwarantowany.
ubezpieczony, ubezpieczony
📝 W użyciu
El asegurado debe firmar el contrato antes de mañana.
B2Ubezpieczony musi podpisać umowę przed jutrem.
La compañía envió una carta al asegurado.
B2Firma wysłała list do ubezpieczonego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: asegurado
Pytanie 1 z 2
Jak powiedzieć 'Dom jest ubezpieczony'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'asegurar', który wywodzi się od łacińskiego 'securus', oznaczającego 'wolny od trosk' lub 'bezpieczny'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'asegurado', aby powiedzieć, że jestem pewien odpowiedzi?
Nie, lepiej użyć 'seguro'. Na przykład, powiedz 'Estoy seguro de la respuesta' (Jestem pewien odpowiedzi). 'Asegurado' sugeruje, że ktoś coś zabezpieczył lub jest to objęte umową.
Czy 'asegurado' odnosi się tylko do pieniędzy i ubezpieczeń?
Absolutnie nie! Można go używać w sensie fizycznym, na przykład gdy drzwi są mocno zamknięte lub półka jest solidnie przymocowana do ściany.