Inklingo
← Słownik

contamos

kohn-TAH-mohskonˈtamos

liczymy, policzyliśmy

Również: kalkulujemy
CzasownikA1stem-changing (o to ue), but regular in this form ar
Dwoje dzieci siedzących na dywanie, wskazujących na małą stertę jaskrawoczerwonych jabłek i liczących je.
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 W użyciu

Contamos el dinero antes de salir.

A1

Liczymy (lub policzyliśmy) pieniądze przed wyjściem.

Siempre contamos las sillas para los invitados.

A1

Zawsze liczymy krzesła dla gości.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • contamos uno a uno – liczymy jeden po drugim

Idiomy i wyrażenia

  • contamos con los dedos – używanie palców do podstawowych obliczeń

opowiadamy, opowiedzieliśmy

Również: relacjonujemy
CzasownikA2stem-changing (o to ue), but regular in this form ar
Dziadek siedzący w dużym fotelu, gestykulujący rękami podczas opowiadania historii dwójce zafascynowanych dzieci.
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 W użyciu

Contamos historias alrededor del fuego.

A2

Opowiadamy (lub opowiedzieliśmy) historie przy ognisku.

Le contamos el secreto a María.

A2

Opowiadamy (lub opowiedzieliśmy) sekret Marii.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • contamos un cuento – opowiadamy bajkę
  • contamos un chiste – opowiadamy dowcip

liczymy na, mamy

Również: polegamy na
CzasownikB1phrasal usage (requires 'con') ar
Dwoje przyjaciół idących pod górę, jedno podtrzymuje drugie za rękę, pomagając mu wejść na stromy stopień.
gerundcontando con
past Participlecontado con
infinitivecontar con

📝 W użyciu

Contamos con tu ayuda para la mudanza.

B1

Liczymy na Twoją pomoc przy przeprowadzce.

La habitación cuenta con aire acondicionado.

B1

Pokój ma klimatyzację (dosłownie: liczy z).

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • contamos con ello – liczymy na to / spodziewamy się tego

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
yocontara
túcontaras
vosotroscontarais
nosotroscontáramos
él/ella/ustedcontara

present

ellos/ellas/ustedescuenten
yocuente
túcuentes
vosotroscontéis
nosotroscontemos
él/ella/ustedcuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
yoconté
túcontaste
vosotroscontasteis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcontó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
yocontaba
túcontabas
vosotroscontabais
nosotroscontábamos
él/ella/ustedcontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
yocuento
túcuentas
vosotroscontáis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcuenta
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: contamos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Liczymy na Ciebie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'computāre', które oznaczało 'kalkulować' lub 'rachować'. Z czasem znaczenie rozszerzyło się z samych liczb do 'opowiadania' historii.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: computeFrench: compter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'contamos' jest w czasie teraźniejszym czy przeszłym?

Musisz spojrzeć na kontekst! Jeśli zdanie zawiera 'ayer' (wczoraj), jest to czas przeszły. Jeśli zawiera 'ahora' (teraz) lub opisuje nawyk, jest to czas teraźniejszy.

Czy 'contamos' jest formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, rodziną lub na spotkaniu biznesowym bez żadnych problemów.