demandado
“demandado” significa “réu” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
réu
Também: demandado
📝 Em Ação
El demandado debe presentarse ante el juez mañana.
B1O réu deve apresentar-se perante o juiz amanhã.
El abogado del demandado solicitó más tiempo para revisar las pruebas.
B2O advogado do réu pediu mais tempo para rever as provas.
Notificaron al demandado sobre la demanda civil.
C1Notificaram o réu sobre o processo civil.
em alta demanda
Também: procurado, solicitado
📝 Em Ação
Este es el modelo de teléfono más demandado del año.
B1Este é o modelo de telefone mais em alta demanda do ano.
Los ingenieros son profesionales muy demandados actualmente.
B2Engenheiros são profissionais muito procurados atualmente.
Fue un servicio muy demandado durante las vacaciones.
B2Foi um serviço muito solicitado durante as férias.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: demandado
Pergunta 1 de 3
Se uma empresa está a ser processada, a empresa é o(a):
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'demandar', que vem do latim 'demandare', significando 'confiar' ou 'entregar uma incumbência'. Com o tempo, mudou para significar 'pedir' ou 'reivindicar em tribunal'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Demandado' é o mesmo que 'acusado'?
Não exatamente. 'Demandado' é usado no direito civil (como ser processado por dinheiro), enquanto 'acusado' é geralmente usado no direito penal (como ser acusado de um crime).
'Demandado' pode significar uma pessoa mandona?
Não. Em espanhol, se uma pessoa faz muitas exigências, ela é 'exigente'. 'Demandado' significa que as pessoas estão a pedir essa pessoa/coisa (como um ator famoso ou um produto popular).
Sempre termina em -o?
Não, muda dependendo de quem ou do que você está a descrever: demandado (masculino), demandada (feminino), demandados (masculino plural), demandadas (feminino plural).