destacado
“destacado” significa “excecional” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
excecional, eminente
Também: notável, distinto
📝 Em Ação
Ella es una científica destacada en su campo.
B1Ela é uma cientista excecional no seu campo.
El edificio tiene una torre muy destacada.
B2O edifício tem uma torre muito proeminente.
Tuvo un papel destacado en la negociación.
C1Ele teve um papel de destaque na negociação.
em destaque, realçado
📝 Em Ação
Mira los productos destacados en la página principal.
B1Olha para os produtos em destaque na página inicial.
La noticia destacada de hoy es sobre el clima.
A2A notícia em destaque de hoje é sobre o tempo.
Este color hace que el texto sea más destacado.
B2Esta cor torna o texto mais realçado/proeminente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "destacado" em espanhol:
distinto→em destaque→eminente→excecional→notável→realçado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: destacado
Pergunta 1 de 3
Como descreverias um aluno que obtém as melhores notas na turma?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'destacar', que vem de 'de-' (expressando separação ou intensidade) e 'sacar' (tirar). Originalmente significava tirar algo de um grupo maior para o tornar visível.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Destacado' significa sempre algo bom?
Geralmente, sim. Implica ser 'notável' ou 'excecional' de uma forma positiva. No entanto, pode tecnicamente ser usado para coisas negativas se forem particularmente proeminentes, embora 'notório' seja mais comum para coisas negativas.
'Destacado' é um verbo ou um adjetivo?
Pode ser ambos! É a forma de 'particípio passado' do verbo 'destacar' (significando que pode significar 'realçado'), mas é mais frequentemente usado como adjetivo para descrever pessoas ou coisas que são 'excecionais'.
Qual é a diferença entre 'importante' e 'destacado'?
'Importante' significa apenas significativo. 'Destacado' significa que algo literalmente 'se destaca' ou é visível em comparação com todo o resto à sua volta.