esconde
“esconde” significa “esconde” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
esconde, Esconda!
Também: oculta, guarda
📝 Em Ação
Mi perro siempre esconde sus juguetes debajo del sofá.
A2Meu cachorro sempre esconde seus brinquedos debaixo do sofá.
Ella esconde la verdad sobre su viaje.
B1Ela está escondendo a verdade sobre a viagem dela.
¡Esconde el pastel antes de que llegue tu hermano!
A2Esconda o bolo antes que seu irmão chegue!
oculta
Também: mascara, vela
📝 Em Ação
Su sonrisa esconde una gran tristeza.
B1O sorriso dele esconde uma grande tristeza.
La niebla esconde la cima de la montaña.
B2A névoa esconde o pico da montanha.
El informe esconde los verdaderos costos del proyecto.
B2O relatório esconde os custos reais do projeto.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esconde
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'esconde' como um comando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'esconder' vem do verbo latino *abscondere*, que significa 'pôr fora da vista, ocultar'. A palavra espanhola manteve o significado central de esconder algo completamente.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'esconde' um verbo regular ou irregular?
'Esconde' vem do verbo 'esconder', que é um verbo regular. Isso significa que ele segue o padrão padrão para verbos -er, tornando-o fácil de conjugar em todos os tempos.
Qual é a diferença entre 'esconde' e 'oculta'?
Ambos significam 'esconde' ou 'oculta'. 'Esconde' é muito comum e frequentemente usado para esconder objetos físicos (como um brinquedo). 'Oculta' é um pouco mais formal e frequentemente usado para coisas abstratas como segredos, motivos ou fatos históricos, embora sejam frequentemente intercambiáveis.